Gene	RWebster	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Gene	NHEBJE	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.
Gene	SPE	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Gene	ABP	37:3	But Jacob loved Joseph beyond all his sons, for [3the son 4of old age 1he was 2to him]. And he made for him [2garment 1a colored].
Gene	NHEBME	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.
Gene	Rotherha	37:3	Now, Israel, loved Joseph more than any of his sons, because he was to him, the son of his old age, and he had made him, a long tunic.
Gene	LEB	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his sons, for he was a son of his old age. And he made a robe with long sleeves for him.
Gene	RNKJV	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Gene	Jubilee2	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his [other] sons because he [was] the son of his old age, and he made him a coat of [many] colours.
Gene	Webster	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he [was] the son of his old age: and he made him a coat of [many] colors.
Gene	Darby	37:3	And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours.
Gene	ASV	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
Gene	LITV	37:3	And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was a son of old age to him. And he made a tunic reaching to the soles of his feet.
Gene	Geneva15	37:3	Nowe Israel loued Ioseph more then all his sonnes, because he begate him in his old age, and he made him a coat of many colours.
Gene	CPDV	37:3	Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had conceived him in his old age. And he made him a tunic, woven of many colors.
Gene	BBE	37:3	Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.
Gene	DRC	37:3	Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had him in his old age: and he made him a coat of divers colours.
Gene	GodsWord	37:3	Israel loved Joseph more than all his sons because Joseph had been born in Israel's old age. So he made Joseph a special robe with long sleeves.
Gene	JPS	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a coat of many colours.
Gene	Tyndale	37:3	And Israel loued Ioseph more than all his childern because he begat hym in his olde age and he made him a coote of many coloures.
Gene	KJVPCE	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Gene	NETfree	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his sons because he was a son born to him late in life, and he made a special tunic for him.
Gene	AB	37:3	And Jacob loved Joseph more than all his sons, because he was to him the son of his old age; and he made for him a coat of many colors.
Gene	AFV2020	37:3	And Israel loved Joseph more than all his sons because he was the son of his old age. And he made him a tunic reaching to the soles of his feet.
Gene	NHEB	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.
Gene	NETtext	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his sons because he was a son born to him late in life, and he made a special tunic for him.
Gene	UKJV	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Gene	KJV	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Gene	KJVA	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Gene	AKJV	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
Gene	RLT	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Gene	MKJV	37:3	And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age. And he made him a tunic reaching to the soles of his feet.
Gene	YLT	37:3	And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he is a son of his old age, and hath made for him a long coat;
Gene	ACV	37:3	Now Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age. And he made for him a coat of many colors.

Gene	VulgSist	37:3	Israel autem diligebat Ioseph super omnes filios, eo quod in senectute genuisset eum: fecitque ei tunicam polymitam.
Gene	VulgCont	37:3	Israel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum: fecitque ei tunicam polymitam.
Gene	Vulgate	37:3	Israhel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymitam
Gene	VulgHetz	37:3	Israel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum: fecitque ei tunicam polymitam.
Gene	VulgClem	37:3	Israël autem diligebat Joseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum : fecitque ei tunicam polymitam.

Gene	CzeBKR	37:3	Izrael pak miloval Jozefa nad všecky syny své; nebo v starosti své zplodil jej. A udělal mu sukni proměnných barev.
Gene	CzeB21	37:3	Izrael miloval Josefa víc než všechny své ostatní syny, neboť ho zplodil ve svém stáří. Dokonce mu udělal zdobenou suknici.
Gene	CzeCEP	37:3	Izrael Josefa miloval ze všech svých synů nejvíce; vždyť to byl syn jeho stáří. Proto mu udělal pestře tkanou suknici.
Gene	CzeCSP	37:3	Izrael miloval Josefa nade všechny své syny, protože byl jeho synem ve stáří, a udělal mu ⌈bohatě vyšívanou suknici.⌉