|
Gene
|
RWebster
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
37:5 |
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
|
|
Gene
|
SPE
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
ABP
|
37:5 |
[3dreaming 1And 2Joseph] a dream, reported it to his brothers.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
37:5 |
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they went on yet more to hate him.
|
|
Gene
|
LEB
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers. And ⌞they hated him even more⌟.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told [it] to his brethren; and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
Webster
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told [it] to his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
Darby
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and told [it] to his brethren, and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
ASV
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
LITV
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and told it to his brothers. And they increased to hate him still more.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
37:5 |
And Ioseph dreamed a dreame, and told his brethren, who hated him so much the more.
|
|
Gene
|
CPDV
|
37:5 |
Then it also happened that he recounted the vision of a dream to his brothers, for which reason a greater hatred began to be nurtured.
|
|
Gene
|
BBE
|
37:5 |
Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever.
|
|
Gene
|
DRC
|
37:5 |
Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
37:5 |
Joseph had a dream and when he told his brothers, they hated him even more.
|
|
Gene
|
JPS
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren; and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
37:5 |
Moreouer Ioseph dreamed a dreawe and tolde it his brethren: wherfore they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
37:5 |
¶ And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
NETfree
|
37:5 |
Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.
|
|
Gene
|
AB
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and told it to his brothers.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream and told it to his brothers. And they hated him still more.
|
|
Gene
|
NHEB
|
37:5 |
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
|
|
Gene
|
NETtext
|
37:5 |
Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.
|
|
Gene
|
UKJV
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
KJV
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
KJVA
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
AKJV
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brothers: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
RLT
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
|
|
Gene
|
MKJV
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream and told it to his brothers. And they hated him still more.
|
|
Gene
|
YLT
|
37:5 |
And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.
|
|
Gene
|
ACV
|
37:5 |
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him yet the more.
|