Gene	RWebster	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	NHEBJE	38:1	It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	SPE	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	ABP	38:1	And it came to pass in that time, Judah went from his brothers, and he arrived unto before a certain man of Adullam, whose name was Hirah.
Gene	NHEBME	38:1	It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	Rotherha	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down away from his brethren,—and turned aside unto a certain Adullamite, whose, name, was Hirah.
Gene	LEB	38:1	And it happened that at that time Judah went down from his brothers and pitched his tent near a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	RNKJV	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	Jubilee2	38:1	And it came to pass at that time that Judah went down from his brethren and turned in to a certain Adullamite, whose name [was] Hirah.
Gene	Webster	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name [was] Hirah.
Gene	Darby	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.
Gene	ASV	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	LITV	38:1	And it happened at that time that Judah went down, away from his brothers, and turned aside to a man of Adullam named Hirah.
Gene	Geneva15	38:1	And at that time Iudah went downe from his brethren, and turned in to a man called Hirah an Adullamite.
Gene	CPDV	38:1	About the same time, Judah, descending from his brothers, turned toward an Adullamite man, named Hirah.
Gene	BBE	38:1	Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.
Gene	DRC	38:1	At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.
Gene	GodsWord	38:1	About that time Judah left his brothers and went to stay with a man from Adullam whose name was Hirah.
Gene	JPS	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	Tyndale	38:1	And it fortuned at that tyme that Iudas went from his brethren and gatt him to a man called Hira of Odollam
Gene	KJVPCE	38:1	AND it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	NETfree	38:1	At that time Judah left his brothers and stayed with an Adullamite man named Hirah.
Gene	AB	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and came as far as to a certain man of Adullam, whose name was Hirah.
Gene	AFV2020	38:1	And it came to pass at that time that Judah left his brothers and went to a certain Adullamite named Hirah.
Gene	NHEB	38:1	It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	NETtext	38:1	At that time Judah left his brothers and stayed with an Adullamite man named Hirah.
Gene	UKJV	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	KJV	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	KJVA	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	AKJV	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	RLT	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Gene	MKJV	38:1	And it happened at that time Judah went down from his brothers and turned in to a certain Adullamite, named Hirah.
Gene	YLT	38:1	And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name is Hirah;
Gene	ACV	38:1	And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Gene	VulgSist	38:1	Eodem tempore descendens Iudas a fratribus suis, divertit ad Virum Odollamitem, nomine Hiram.
Gene	VulgCont	38:1	Eodem tempore descendens Iudas a fratribus suis, divertit ad virum Odollamitem, nomine Hiram.
Gene	Vulgate	38:1	eo tempore descendens Iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine Hiram
Gene	VulgHetz	38:1	Eodem tempore descendens Iudas a fratribus suis, divertit ad Virum Odollamitem, nomine Hiram.
Gene	VulgClem	38:1	Eodem tempore, descendens Judas a fratribus suis, divertit ad virum Odollamitem, nomine Hiram.

Gene	CzeBKR	38:1	Stalo se pak v ten čas, že sstupuje Juda od bratří svých, uchýlil se k muži Odolamitskému, jehož jméno bylo Híra.
Gene	CzeB21	38:1	Někdy v té době se Juda oddělil od svých bratrů a uchýlil se k adulamskému muži jménem Chíra.
Gene	CzeCEP	38:1	Stalo se pak v té době, že Juda odešel od svých bratrů a připojil se k adulamskému muži jménem Chíra.
Gene	CzeCSP	38:1	V té době se stalo, že Juda odešel od svých bratrů a uchýlil se až k adulamskému muži jménem Chíra.