Gene	RWebster	38:13	And it was told to Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Gene	NHEBJE	38:13	It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Gene	SPE	38:13	And it was told Tamar,his daughter-in-law, saying, Behold thy father-in-law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Gene	ABP	38:13	And it was reported to Tamar his daughter-in-law, saying, Behold, your father-in-law ascends to Timnath, to shear his sheep.
Gene	NHEBME	38:13	It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Gene	Rotherha	38:13	And it was told Tamar saying,—Lo! thy father-in-law is going up towards Timnah, to the shearing of his sheep.
Gene	LEB	38:13	And it was told to Tamar, saying, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”
Gene	RNKJV	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Gene	Jubilee2	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold, thy father in law goes up to Timnath to shear his sheep.
Gene	Webster	38:13	And it was told to Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnath, to shear his sheep.
Gene	Darby	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold thy father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.
Gene	ASV	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.
Gene	LITV	38:13	And Tamar was told, saying, Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his flocks.
Gene	Geneva15	38:13	And it was tolde Tamar, saying, beholde, thy father in lawe goeth vp to Timnah, to shere his sheepe.
Gene	CPDV	38:13	And it was reported to Tamar that her father-in-law had gone up to Timnah to shear the sheep.
Gene	BBE	38:13	And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting,
Gene	DRC	38:13	And it was told Thamar that her father-in-law was come up to Thamnas to shear his sheep.
Gene	GodsWord	38:13	As soon as Tamar was told that her father-in-law was on his way to Timnah to shear his sheep,
Gene	JPS	38:13	And it was told Tamar, saying: 'Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.'
Gene	Tyndale	38:13	And one told Thamar saynge: beholde thy father in lawe goth vp to Thimnath to shere his shepe.
Gene	KJVPCE	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Gene	NETfree	38:13	Tamar was told, "Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Gene	AB	38:13	And it was told Tamar his daughter-in-law, saying, Behold, your father-in-law is going up to Timna, to shear his sheep.
Gene	AFV2020	38:13	And it was told to Tamar, saying, "Behold, your father-in-law goes up to Timnah to shear his sheep."
Gene	NHEB	38:13	It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Gene	NETtext	38:13	Tamar was told, "Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Gene	UKJV	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold your father in law goes up to Timnath to shear his sheep.
Gene	KJV	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Gene	KJVA	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Gene	AKJV	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold your father in law goes up to Timnath to shear his sheep.
Gene	RLT	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Gene	MKJV	38:13	And it was told to Tamar, saying, Behold, your father-in-law goes up to Timnah to shear his sheep.
Gene	YLT	38:13	And it is declared to Tamar, saying, `Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'
Gene	ACV	38:13	And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goes up to Timnah to shear his sheep.

Gene	VulgSist	38:13	Nunciatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves.
Gene	VulgCont	38:13	Nunciatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves.
Gene	Vulgate	38:13	nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves
Gene	VulgHetz	38:13	Nunciatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves.
Gene	VulgClem	38:13	Nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves.

Gene	CzeBKR	38:13	I oznámeno jest Támar těmito slovy: Aj, tchán tvůj vstupuje do Tamnas, aby střihl ovce své.
Gene	CzeB21	38:13	Támar bylo oznámeno: „Hle, tvůj tchán jde vzhůru do Timny stříhat své ovce.“
Gene	CzeCEP	38:13	Oznámili Támaře: „Tvůj tchán putuje do Timny ke stříži svých ovcí.“
Gene	CzeCSP	38:13	Támaře bylo oznámeno: Hle, tvůj tchán jde do Timny stříhat ovce.