Gene	RWebster	38:15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Gene	NHEBJE	38:15	When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
Gene	SPE	38:15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Gene	ABP	38:15	And [2seeing 3her 1Judah], assumed her to be a harlot. For she covered up her face, and [3not 1he recognized 2her].
Gene	NHEBME	38:15	When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
Gene	Rotherha	38:15	And Judah, seeing her, reckoned her to be an unchaste woman,—for she had covered her face.
Gene	LEB	38:15	And Judah saw her and reckoned her to be a prostitute, for she had covered her face.
Gene	RNKJV	38:15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Gene	Jubilee2	38:15	When Judah saw her, he thought her [to be] a harlot because she had covered her face.
Gene	Webster	38:15	When Judah saw her, he thought her [to be] a harlot; because she had covered her face.
Gene	Darby	38:15	And Judah saw her, and took her for a harlot; because she had covered her face.
Gene	ASV	38:15	When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.
Gene	LITV	38:15	And Judah saw her. And he thought her to be a harlot, because she had veiled her face.
Gene	Geneva15	38:15	When Iudah sawe her, he iudged her an whore: for she had couered her face.
Gene	CPDV	38:15	And when Judah saw her, he thought her to be a harlot. For she had covered her face, lest she be recognized.
Gene	BBE	38:15	When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
Gene	DRC	38:15	When Juda saw her, he thought she was a harlot: for she had covered her face, lest she should be known.
Gene	GodsWord	38:15	When Judah saw her, he thought she was a prostitute because she had covered her face.
Gene	JPS	38:15	When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.
Gene	Tyndale	38:15	When Iuda sawe her he thought it had bene an hoore because she had couered hyr face.
Gene	KJVPCE	38:15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Gene	NETfree	38:15	When Judah saw her, he thought she was a prostitute because she had covered her face.
Gene	AB	38:15	And when Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she covered her face, and he did not recognize her.
Gene	AFV2020	38:15	When Judah saw her, he thought she was a harlot because she had covered her face.
Gene	NHEB	38:15	When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
Gene	NETtext	38:15	When Judah saw her, he thought she was a prostitute because she had covered her face.
Gene	UKJV	38:15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Gene	KJV	38:15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Gene	KJVA	38:15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Gene	AKJV	38:15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Gene	RLT	38:15	When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Gene	MKJV	38:15	When Judah saw her, he thought she was a harlot, because she had covered her face.
Gene	YLT	38:15	And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,
Gene	ACV	38:15	When Judah saw her, he thought her to be a harlot, for she had covered her face.

Gene	VulgSist	38:15	Quam cum vidisset Iudas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur.
Gene	VulgCont	38:15	Quam cum vidisset Iudas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur.
Gene	Vulgate	38:15	quam cum vidisset Iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretur
Gene	VulgHetz	38:15	Quam cum vidisset Iudas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur.
Gene	VulgClem	38:15	Quam cum vidisset Judas, suspicatus est esse meretricem : operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur.

Gene	CzeBKR	38:15	Kteroužto uzřev Juda, za to měl, že jest nevěstka; nebo zakryla tvář svou.
Gene	CzeB21	38:15	A když ji Juda uviděl, považoval ji za nevěstku, neboť měla zahalenou tvář.
Gene	CzeCEP	38:15	Když ji Juda uviděl, považoval ji za nevěstku, protože si zastřela tvář.
Gene	CzeCSP	38:15	Juda ji spatřil a považoval ji za nevěstku, protože měla zakrytou tvář.