Gene	RWebster	38:17	And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou sendest it ?
Gene	NHEBJE	38:17	He said, "I will send you a kid of the goats from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"
Gene	SPE	38:17	And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Gene	ABP	38:17	And he said, I will send to you a kid of the goats from out of my flocks. And she said, You should give a deposit until you send it.
Gene	NHEBME	38:17	He said, "I will send you a kid of the goats from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"
Gene	Rotherha	38:17	And he said, I, will send a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give a pledge until thou send it?
Gene	LEB	38:17	And he said, “I will send a kid from the goats of the flock.” And she said, “Only if you give a pledge until you send it.”
Gene	RNKJV	38:17	And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Gene	Jubilee2	38:17	And he said, I will send [thee] from the sheep a kid [from the goats]. And she said, Wilt thou give [me] a pledge until thou send [it]?
Gene	Webster	38:17	And he said, I will send [thee] a kid from the flock: and she said, Wilt thou give [me] a pledge, till thou sendest [it]?
Gene	Darby	38:17	And he said, I will send [thee] a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give [me] a pledge, until thou send it?
Gene	ASV	38:17	And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Gene	LITV	38:17	And he said, I will send a kid of the goats from the flock. And she said, Will you give me a pledge until you send it ?
Gene	Geneva15	38:17	Then said he, I will sende thee a kid of the goates from the flocke. and she said, Well, if thou wilt giue me a pledge, till thou sende it.
Gene	CPDV	38:17	He said, “I will send you a young goat from the flock.” And again, she said, “I will allow what you want, if you give me a pledge, until you may send what you promise.”
Gene	BBE	38:17	And he said, I will give you a young goat from the flock. And she said, What will you give me as a sign till you send it?
Gene	DRC	38:17	He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give me a pledge, till thou send what thou promisest.
Gene	GodsWord	38:17	"I'll send you a young goat from the flock," he answered. She said, "First give me something as a deposit until you send it."
Gene	JPS	38:17	And he said: 'I will send thee a kid of the goats from the flock.' And she said: 'Wilt thou give me a pledge, till thou send it?'
Gene	Tyndale	38:17	Tha sayde he I will sende the a kydd fro the flocke. She answered Than geue me a pledge till thou sende it.
Gene	KJVPCE	38:17	And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Gene	NETfree	38:17	He replied, "I'll send you a young goat from the flock." She asked, "Will you give me a pledge until you send it?"
Gene	AB	38:17	And he said, I will send you a kid of the goats from my flock. And she said, Well, if you will give me a pledge, until you send it.
Gene	AFV2020	38:17	And he said, I will send a kid of the goats from the flock. And she said, "Will you give me a pledge until you send it?"
Gene	NHEB	38:17	He said, "I will send you a kid of the goats from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"
Gene	NETtext	38:17	He replied, "I'll send you a young goat from the flock." She asked, "Will you give me a pledge until you send it?"
Gene	UKJV	38:17	And he said, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge, till you send it?
Gene	KJV	38:17	And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Gene	KJVA	38:17	And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Gene	AKJV	38:17	And he said, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge, till you send it?
Gene	RLT	38:17	And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Gene	MKJV	38:17	And he said, I will send a kid of the goats from the flock. And she said, Will you give me a pledge until you send it?
Gene	YLT	38:17	and he saith, `I--I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send it ?'
Gene	ACV	38:17	And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Will thou give me a pledge, till thou send it?

Gene	VulgSist	38:17	dixit: Mittam tibi hoedum de gregibus. Rursumque illa dicente: Patiar quod vis, si dederis mihi arrhabonem, donec mittas quod polliceris.
Gene	VulgCont	38:17	dixit: Mittam tibi hœdam de gregibus. Rursumque illa dicente: Patiar quod vis, si dederis mihi arrhabonem, donec mittas quod polliceris.
Gene	Vulgate	38:17	dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris
Gene	VulgHetz	38:17	dixit: Mittam tibi hœdam de gregibus. Rursumque illa dicente: Patiar quod vis, si dederis mihi arrhabonem, donec mittas quod polliceris.
Gene	VulgClem	38:17	dixit : Mittam tibi hædum de gregibus. Rursumque illa dicente : Patiar quod vis, si dederis mihi arrhabonem, donec mittas quod polliceris.

Gene	CzeBKR	38:17	Odpověděl: Pošliť kozelce z stáda. Dí ona: Kdybys něco zastavil, dokavadž nepošleš.
Gene	CzeB21	38:17	Odpověděl: „Pošlu ti kůzle ze svého stáda.“ Ona na to: „Než je pošleš, musíš dát něco do zástavy.“
Gene	CzeCEP	38:17	Odvětil: „Pošlu ti kůzle ze stáda.“ Řekla: „Ale dáš mi zástavu, než je pošleš.“
Gene	CzeCSP	38:17	Řekl: Pošlu kůzle ze stáda. Odpověděla: Dej však zástavu, než je pošleš.