Gene	RWebster	38:19	And she arose, and went her way, and laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	NHEBJE	38:19	She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	SPE	38:19	And she arose, and went away, and laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	ABP	38:19	And rising up she went forth. And she removed her lightweight garment from herself, and put on the garments of her widowhood.
Gene	NHEBME	38:19	She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	Rotherha	38:19	Then she arose and went her way, and put off her veil from her,—and put on the garments of her widowhood.
Gene	LEB	38:19	And she arose and left, and she removed her veil from herself and put on the garments of her widowhood.
Gene	RNKJV	38:19	And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	Jubilee2	38:19	And she arose and went away and took off her veil and put on the garments of her widowhood.
Gene	Webster	38:19	And she arose and went her way and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	Darby	38:19	And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	ASV	38:19	And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	LITV	38:19	And she rose up and left, and took off her veil from her face. And she put on her widow's robes.
Gene	Geneva15	38:19	Then she rose, and went and put her vaile from her and put on her widowes raiment.
Gene	CPDV	38:19	And she arose and went away. And storing away the garments that she had taken up, she was clothed in the garments of her widowhood.
Gene	BBE	38:19	Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow's clothing.
Gene	DRC	38:19	And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the garments of her widowhood.
Gene	GodsWord	38:19	After she got up and left, she took off her veil and put her widow's clothes back on.
Gene	JPS	38:19	And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	Tyndale	38:19	And she gatt her vp and went and put her mantell from her ad put on hir widowes rayment agayne.
Gene	KJVPCE	38:19	And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	NETfree	38:19	She left immediately, removed her veil, and put on her widow's clothes.
Gene	AB	38:19	And she arose and departed, and took off her veil, and put on the garments of her widowhood.
Gene	AFV2020	38:19	And she arose and went away, and laid away her veil from her, and put on the clothes of her widowhood.
Gene	NHEB	38:19	She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	NETtext	38:19	She left immediately, removed her veil, and put on her widow's clothes.
Gene	UKJV	38:19	And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	KJV	38:19	And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	KJVA	38:19	And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	AKJV	38:19	And she arose, and went away, and laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	RLT	38:19	And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Gene	MKJV	38:19	And she arose, and went away, and laid away her veil from her, and put on the clothes of her widowhood.
Gene	YLT	38:19	and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
Gene	ACV	38:19	And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

Gene	VulgSist	38:19	et surgens abiit: depositoque habitu, quem sumpserat, induta est viduitatis vestibus.
Gene	VulgCont	38:19	et surgens abiit: depositoque habitu, quem sumpserat, induta est viduitatis vestibus.
Gene	Vulgate	38:19	et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus
Gene	VulgHetz	38:19	et surgens abiit: depositoque habitu, quem sumpserat, induta est viduitatis vestibus.
Gene	VulgClem	38:19	et surgens abiit : depositoque habitu quem sumpserat, induta est viduitatis vestibus.

Gene	CzeBKR	38:19	Tedy vstavši, odešla, a sňavši rouchu svou s sebe, oblékla se v šaty své vdovské.
Gene	CzeB21	38:19	Potom vstala a odešla, odložila závoj a oblékla si své vdovské šaty.
Gene	CzeCEP	38:19	Hned nato odešla, odložila roušku a oděla se do vdovských šatů.
Gene	CzeCSP	38:19	Pak vstala, odešla, odložila závoj a oblékla si vdovské šaty.