Gene	RWebster	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place .
Gene	NHEBJE	38:22	He returned to Judah, and said, "I haven't found her; and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.'"
Gene	SPE	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Gene	ABP	38:22	And he returned to Judah, and said, I did not find her, and the men, the ones from the place, say, There was no [2here 1harlot].
Gene	NHEBME	38:22	He returned to Judah, and said, "I haven't found her; and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.'"
Gene	Rotherha	38:22	Then returned he unto Judah, and said—I found her not,—moreover also, the men of the place said, There hath been here no devotee.
Gene	LEB	38:22	Then he returned to Judah and said, “I could not find her. Morever, the men of the place said, ‘There is no cult prostitute here.’ ”
Gene	RNKJV	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Gene	Jubilee2	38:22	And he returned to Judah and said, I cannot find her; and also the men of the place said [that] there was no cult prostitute in this [place].
Gene	Webster	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, [that] there was no harlot in this [place].
Gene	Darby	38:22	And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, No prostitute has been here.
Gene	ASV	38:22	And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no prostitute here.
Gene	LITV	38:22	And he returned to Judah and said, I have not found her. And also the men of the place said, There was no harlot here.
Gene	Geneva15	38:22	He came therefore to Iudah againe, and said, I can not finde her, and also the men of the place said, There was no whore there.
Gene	CPDV	38:22	He returned to Judah, and he said to him: “I did not find her. Moreover, the men of that place told me that a prostitute had never sat there.”
Gene	BBE	38:22	So he went back to Judah, and said, I have not seen her, and the men of the place say that there is no such woman there.
Gene	DRC	38:22	He returned to Juda, and said to him: I have not found her; moreover, the men of that place said to me, that there never sat a harlot there.
Gene	GodsWord	38:22	So he went back to Judah and said, "I couldn't find her. Even the men of that area said, 'There's no prostitute here.'"
Gene	JPS	38:22	And he returned to Judah, and said: 'I have not found her; and also the men of the place said: There hath been no harlot here.'
Gene	Tyndale	38:22	And he came to Iuda agayne saynge: I can not fynde her and also the men of the place sayde: that there was no whoore there.
Gene	KJVPCE	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Gene	NETfree	38:22	So he returned to Judah and said, "I couldn't find her. Moreover, the men of the place said, 'There has been no cult prostitute here.'"
Gene	AB	38:22	And he returned to Judah, and said, I have not found her; and the men of the place say, There is no harlot here.
Gene	AFV2020	38:22	And he returned to Judah, and said, "I cannot find her. And also the men of the place said, 'There was no harlot here.' ”
Gene	NHEB	38:22	He returned to Judah, and said, "I haven't found her; and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.'"
Gene	NETtext	38:22	So he returned to Judah and said, "I couldn't find her. Moreover, the men of the place said, 'There has been no cult prostitute here.'"
Gene	UKJV	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Gene	KJV	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Gene	KJVA	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Gene	AKJV	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Gene	RLT	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Gene	MKJV	38:22	And he returned to Judah, and said, I cannot find her. And also the men of the place said, There was no harlot here.
Gene	YLT	38:22	And he turneth back unto Judah, and saith, `I have not found her; and the men of the place also have said, There hath not been in this place a separated one,'
Gene	ACV	38:22	And he returned to Judah, and said, I have not found her, and also the men of the place said, There has been no prostitute here.

Gene	VulgSist	38:22	Reversus est ad Iudam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam sedisse ibi scortum.
Gene	VulgCont	38:22	Reversus est ad Iudam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam sedisse ibi scortum.
Gene	Vulgate	38:22	reversus est ad Iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortum
Gene	VulgHetz	38:22	Reversus est ad Iudam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam sedisse ibi scortum.
Gene	VulgClem	38:22	Reversus est ad Judam, et dixit ei : Non inveni eam : sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam sedisse ibi scortum.

Gene	CzeBKR	38:22	Tedy navrátiv se k Judovi, řekl: Nenašel jsem jí; a také muži místa toho pravili: Nebylo zde nevěstky.
Gene	CzeB21	38:22	A tak se vrátil k Judovi se slovy: „Nemohl jsem ji najít. Místní muži mi navíc řekli, že tam žádná prostitutka nikdy nebyla.“
Gene	CzeCEP	38:22	Vrátil se k Judovi a řekl: „Nenašel jsem ji. Také mužové toho místa pravili: ‚Žádná kněžka zde nebyla.‘“
Gene	CzeCSP	38:22	Vrátil se k Judovi a řekl: Nenašel jsem ji. Také muži v tom místě říkali, že tam žádná chrámová nevěstka nebyla.