Gene	RWebster	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	NHEBJE	38:23	Judah said, "Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this kid, and you haven't found her."
Gene	SPE	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	ABP	38:23	[3said 1And 2Judah], Let her have them, but lest at any time we should be ridiculed, I indeed sent this kid, but you have not found her.
Gene	NHEBME	38:23	Judah said, "Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this kid, and you haven't found her."
Gene	Rotherha	38:23	And Judah said: Thou must take it to her, lest we become a contempt,—lo! I sent this kid, and, thou, hast not found her.
Gene	LEB	38:23	And Judah said, “Let her take them for herself, lest we be ⌞laughed at⌟. Behold, I sent this kid, but you could not find her.”
Gene	RNKJV	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	Jubilee2	38:23	And Judah said, Let her take [the things] for herself lest we be shamed; behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	Webster	38:23	And Judah said, Let her take [it] to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	Darby	38:23	Then Judah said, Let her take [it] for herself, lest we be put to shame. Behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	ASV	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be put to shame: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	LITV	38:23	And Judah said, Let her take them for herself, that we not become a laughing stock. See, I sent this kid, and you did not find her.
Gene	Geneva15	38:23	Then Iudah said, Let her take it to her, lest we be shamed: beholde, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	CPDV	38:23	Judah said: “Let her hold herself to blame. Certainly, she is not able to accuse us of a lie. I sent the young goat that I had promised, and you did not find her.”
Gene	BBE	38:23	And Judah said, Let her keep the things, so that we may not be shamed; I sent the young goat, but you did not see the woman.
Gene	DRC	38:23	Juda said: Let her take it to herself, surely she cannot charge us with a lie, I sent the kid which I promised: and thou didst not find her.
Gene	GodsWord	38:23	Then Judah said, "Let her keep what I gave her, or we'll become a laughingstock. After all, I did send her this young goat, but you couldn't find her."
Gene	JPS	38:23	And Judah said: 'Let her take it, lest we be put to shame; behold, I sent this kid, and thou hast not found her.'
Gene	Tyndale	38:23	And Iuda sayde: let her take it to her lest we be shamed: for I sente the kydd and thou coudest not fynde her.
Gene	KJVPCE	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	NETfree	38:23	Judah said, "Let her keep the things for herself. Otherwise we will appear to be dishonest. I did indeed send this young goat, but you couldn't find her."
Gene	AB	38:23	And Judah said, Let her have them, but let us not be ridiculed; I sent this kid, but you have not found her.
Gene	AFV2020	38:23	And Judah said, "Let her keep the things as her own, lest we be despised. Behold, I sent this kid and you have not found her."
Gene	NHEB	38:23	Judah said, "Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this kid, and you haven't found her."
Gene	NETtext	38:23	Judah said, "Let her keep the things for herself. Otherwise we will appear to be dishonest. I did indeed send this young goat, but you couldn't find her."
Gene	UKJV	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and you have not found her.
Gene	KJV	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	KJVA	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	AKJV	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and you have not found her.
Gene	RLT	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Gene	MKJV	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be ashamed. Behold, I sent this kid, and you have not found her.
Gene	YLT	38:23	and Judah saith, `Let her take to herself, lest we become despised; lo, I sent this kid, and thou hast not found her.'
Gene	ACV	38:23	And Judah said, Let her take it to her, lest we be put to shame. Behold, I sent this kid, and thou have not found her.

Gene	VulgSist	38:23	Ait Iudas: Habeat sibi, certe mendacii arguere nos non potest, ego misi hoedum quem promiseram: et tu non invenisti eam.
Gene	VulgCont	38:23	Ait Iudas: Habeat sibi, certe mendacii arguere nos non potest, ego misi hœdum quem promiseram: et tu non invenisti eam.
Gene	Vulgate	38:23	ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti eam
Gene	VulgHetz	38:23	Ait Iudas: Habeat sibi, certe mendacii arguere nos non potest, ego misi hœdum quem promiseram: et tu non invenisti eam.
Gene	VulgClem	38:23	Ait Judas : Habeat sibi, certe mendacii arguere nos non potest, ego misi hædum quem promiseram : et tu non invenisti eam.

Gene	CzeBKR	38:23	I řekl Juda: Nechť sobě to má, abychom neuvedli se v lehkost. Jáť jsem poslal toho kozelce, ale tys jí nenalezl.
Gene	CzeB21	38:23	Juda odpověděl: „Ať si to tedy nechá, abychom neměli ostudu. To kůzle jsem jí přece poslal, ale tys ji nemohl najít.“
Gene	CzeCEP	38:23	Juda řekl: „Ať si to nechá; jen když nebudeme v opovržení. Vždyť jsem to kůzle poslal, ale tys ji nenašel.“
Gene	CzeCSP	38:23	Juda řekl: Ať si to vezme; jen abychom nebyli v pohrdání. Vždyť jsem jí to kůzle poslal, ale tys ji nenašel.