Gene	RWebster	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	NHEBJE	38:27	It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.
Gene	SPE	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	ABP	38:27	And it came to pass when she was bearing, that thus there were twins in her womb.
Gene	NHEBME	38:27	It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.
Gene	Rotherha	38:27	And, it came to pass at the time of her travail, that lo! twins, were in her womb.
Gene	LEB	38:27	And it happened that at the time she gave birth that, behold, twins were in her womb.
Gene	RNKJV	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	Jubilee2	38:27	And it came to pass in the time of her travail that, behold, twins [were] in her womb.
Gene	Webster	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that behold, twins [were] in her womb.
Gene	Darby	38:27	And it came to pass at the time of her delivery, that behold, twins were in her womb.
Gene	ASV	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	LITV	38:27	And in the time of her bearing, behold, it happened! Twins were in her womb.
Gene	Geneva15	38:27	Now, when the time was come that she should be deliuered, beholde, there were twinnes in her wombe.
Gene	CPDV	38:27	Then, at the moment of birth, there appeared twins in the womb. And so, in the very delivery of the infants, one put forth a hand, on which the midwife tied a scarlet thread, saying,
Gene	BBE	38:27	And when the time came for her to give birth, it was clear that there were two children in her body.
Gene	DRC	38:27	And when she was ready to be brought to bed, there appeared twins in her womb: and in the very delivery of the infants, one put forth a hand, whereon the midwife tied a scarlet thread, saying:
Gene	GodsWord	38:27	The time came for Tamar to give birth, and she had twin boys.
Gene	JPS	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	Tyndale	38:27	When tyme was come that she shulde be delyuered beholde there was .ij. twynnes in hyr wobe.
Gene	KJVPCE	38:27	¶ And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	NETfree	38:27	When it was time for her to give birth, there were twins in her womb.
Gene	AB	38:27	And it came to pass when she was in labor, that she also had twins in her womb.
Gene	AFV2020	38:27	And it came to pass, in the time of her travail, behold, twins were in her womb.
Gene	NHEB	38:27	It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.
Gene	NETtext	38:27	When it was time for her to give birth, there were twins in her womb.
Gene	UKJV	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	KJV	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	KJVA	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	AKJV	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	RLT	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Gene	MKJV	38:27	And it happened, in the time of her travail, behold, twins were in her womb.
Gene	YLT	38:27	And it cometh to pass in the time of her bearing, that lo, twins are in her womb;
Gene	ACV	38:27	And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

Gene	VulgSist	38:27	Instante autem partu, apparuerunt gemini in utero: atque in ipsa effusione infantium unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens:
Gene	VulgCont	38:27	Instante autem partu, apparuerunt gemini in utero: atque in ipsa effusione infantium unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens:
Gene	Vulgate	38:27	instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicens
Gene	VulgHetz	38:27	Instante autem partu, apparuerunt gemini in utero: atque in ipsa effusione infantium unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens:
Gene	VulgClem	38:27	Instante autem partu, apparuerunt gemini in utero : atque in ipsa effusione infantium unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens :

Gene	CzeBKR	38:27	Stalo se pak, že když přišel čas porodu jejího, aj, bliženci v životě jejím.
Gene	CzeB21	38:27	Když pak přišel čas jejího porodu, hle, v jejím lůnu byla dvojčata.
Gene	CzeCEP	38:27	Nastala chvíle jejího porodu, a hle, v jejím životě byla dvojčata.
Gene	CzeCSP	38:27	Když nastal čas jejího porodu, hle, v jejím lůnu byla dvojčata.