Gene	RWebster	38:28	And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	NHEBJE	38:28	When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, "This came out first."
Gene	SPE	38:28	And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	ABP	38:28	And it came to pass in her bearing, the one put forth first the hand. And taking it, the midwife tied upon his hand a scarlet thread, saying, This one will come forth prior.
Gene	NHEBME	38:28	When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, "This came out first."
Gene	Rotherha	38:28	And it came to pass when she was in travail, that one put forth a hand,—so the midwife took and bound upon his hand a crimson thread, saying—This came first!
Gene	LEB	38:28	And it happened that at her labor one child put out a hand. And the midwife took it and tied a crimson thread on his hand saying, “This one came out first.”
Gene	RNKJV	38:28	And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first,
Gene	Jubilee2	38:28	And it came to pass when she travailed, that [the one] put out [his] hand, and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	Webster	38:28	And it came to pass when she travailed, that [the one] put out [his] hand; and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	Darby	38:28	And it came to pass when she brought forth, that one stretched out [his] hand, and the midwife took it and bound round his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	ASV	38:28	And it came to pass, when she travailed, that one put out a hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	LITV	38:28	And in her bearing, it happened that one put forth a hand, and the midwife took it and tied crimson on his hand, saying, This one came out first.
Gene	Geneva15	38:28	And when she was in trauell, the one put out his hand: and the midwife tooke and bound a red threde about his hand, saying, This is come out first.
Gene	CPDV	38:28	“This one will go out first.”
Gene	BBE	38:28	And while she was in the act of giving birth, one of them put out his hand; and the woman who was with her put a red thread round his hand, saying, This one came out first.
Gene	DRC	38:28	This shall come forth the first.
Gene	GodsWord	38:28	When she was giving birth, one of them put out his hand. The midwife took a piece of red yarn, tied it on his wrist, and said, "This one came out first."
Gene	JPS	38:28	And it came to pass, when she travailed, that one put out a hand; and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying: 'This came out first.'
Gene	Tyndale	38:28	And as she traveled the one put out his hande and the mydwife toke and bownde a reed threde aboute it saynge: this wyll come out fyrst.
Gene	KJVPCE	38:28	And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	NETfree	38:28	While she was giving birth, one child put out his hand, and the midwife took a scarlet thread and tied it on his hand, saying, "This one came out first."
Gene	AB	38:28	And it came to pass as she was bringing forth, one thrust forth his hand, and the midwife, having taken hold of it, bound upon his hand a scarlet thread, saying, This one shall come out first.
Gene	AFV2020	38:28	And when she travailed, one child put out a hand. And the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, "This one came out first."
Gene	NHEB	38:28	When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, "This came out first."
Gene	NETtext	38:28	While she was giving birth, one child put out his hand, and the midwife took a scarlet thread and tied it on his hand, saying, "This one came out first."
Gene	UKJV	38:28	And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	KJV	38:28	And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	KJVA	38:28	And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	AKJV	38:28	And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound on his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	RLT	38:28	And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Gene	MKJV	38:28	And when she travailed, it happened that one put out a hand. And the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This one came out first.
Gene	YLT	38:28	and it cometh to pass in her bearing, that one giveth out a hand, and the midwife taketh and bindeth on his hand a scarlet thread, saying, `This hath come out first.'
Gene	ACV	38:28	And it came to pass, when she travailed, that one put out a hand. And the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.

Gene	VulgSist	38:28	Iste egredietur prior.
Gene	VulgCont	38:28	Iste egredietur prior.
Gene	Vulgate	38:28	iste egreditur prior
Gene	VulgHetz	38:28	Iste egredietur prior.
Gene	VulgClem	38:28	Iste egredietur prior.

Gene	CzeBKR	38:28	A když rodila, jeden z nich vyskytl ruku, kteroužto chytivši baba, uvázala na ni červenou nitku, řkuci: Ten vyjde prvé.
Gene	CzeB21	38:28	Během porodu jeden syn vystrčil ruku. Porodní bába ho za ni chytila a uvázala na ni červenou nit se slovy: „Tento vyšel první.“
Gene	CzeCEP	38:28	Když rodila, jedno vystrčilo ruku. Porodní bába na ni rychle přivázala karmínovou nitku a řekla: „Toto vyjde první.“
Gene	CzeCSP	38:28	Stalo se, když rodila, že jedno vystrčilo ruku. Porodní bába vzala karmínový provázek, přivázala mu ho na ruku a řekla: Toto vyjde první.