Gene	RWebster	38:8	And Judah said to Onan, Go in to thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Gene	NHEBJE	38:8	Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother."
Gene	SPE	38:8	And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Gene	ABP	38:8	[3said 1And 2Judah] to Onan, Enter to the wife of your brother, and ally to her by marriage, and raise up seed to your brother!
Gene	NHEBME	38:8	Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother."
Gene	Rotherha	38:8	Then said Judah to Onan, Go in unto thy brother’s wife, and fulfil the duty of a brother-in-law unto her,—and raise up seed, to thy brother.
Gene	LEB	38:8	Then Judah said to Onan, “Go in to the wife of your brother and perform the duty of a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother.”
Gene	RNKJV	38:8	And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Gene	Jubilee2	38:8	Then Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife and marry her and raise up seed to thy brother.
Gene	Webster	38:8	And Judah said to Onan, Go in to thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Gene	Darby	38:8	Then Judah said to Onan, Go in to thy brother's wife, and fulfil to her the brother-in-law's duty, and raise up seed to thy brother.
Gene	ASV	38:8	And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her, and raise up seed to thy brother.
Gene	LITV	38:8	And Judah said to Onan, Go in to your brother's wife and marry her , and raise up seed to your brother.
Gene	Geneva15	38:8	Then Iudah said to Onan, Goe in vnto thy brothers wife, and do the office of a kinsman vnto her, and raise vp seede vnto thy brother.
Gene	CPDV	38:8	Therefore, Judah said to his son Onan: “Enter to the wife of your brother, and associate with her, so that you may raise offspring to your brother.”
Gene	BBE	38:8	Then Judah said to Onan, Go in to your brother's wife and do what it is right for a husband's brother to do; make her your wife and get offspring for your brother.
Gene	DRC	38:8	Juda, therefore, said to Onan his son: Go in to thy brother's wife and marry her, that thou mayst raise seed to thy brother.
Gene	GodsWord	38:8	Then Judah said to Onan, "Go sleep with your brother's widow. Do your duty for her as a brother-in-law, and produce a descendant for your brother."
Gene	JPS	38:8	And Judah said unto Onan: 'Go in unto thy brother's wife, and perform the duty of a husband's brother unto her, and raise up seed to thy brother.'
Gene	Tyndale	38:8	Than sayde Iudas vnto Onan: goo in to thi brothers wyfe and Marie her and styrre vp seed vnto thy brother.
Gene	KJVPCE	38:8	And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Gene	NETfree	38:8	Then Judah said to Onan, "Have sexual relations with your brother's wife and fulfill the duty of a brother-in-law to her so that you may raise up a descendant for your brother."
Gene	AB	38:8	And Judah said to Onan, Go in to your brother's wife, and marry her as her brother-in-law, and raise up seed to your brother.
Gene	AFV2020	38:8	And Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife and marry her, and raise up offspring to your brother."
Gene	NHEB	38:8	Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother."
Gene	NETtext	38:8	Then Judah said to Onan, "Have sexual relations with your brother's wife and fulfill the duty of a brother-in-law to her so that you may raise up a descendant for your brother."
Gene	UKJV	38:8	And Judah said unto Onan, Go in unto your brother's wife, and marry her, and raise up seed to your brother.
Gene	KJV	38:8	And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Gene	KJVA	38:8	And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Gene	AKJV	38:8	And Judah said to Onan, Go in to your brother's wife, and marry her, and raise up seed to your brother.
Gene	RLT	38:8	And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Gene	MKJV	38:8	And Judah said to Onan, Go in to your brother's wife, and marry her, and raise up seed to your brother.
Gene	YLT	38:8	And Judah saith to Onan, `Go in unto the wife of thy brother, and marry her, and raise up seed to thy brother;'
Gene	ACV	38:8	And Judah said to Onan, Go in to thy brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to thy brother.

Gene	VulgSist	38:8	Dixit ergo Iudas ad Onan filium suum: Ingredere uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo.
Gene	VulgCont	38:8	Dixit ergo Iudas ad Onan filium suum: Ingredere uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo.
Gene	Vulgate	38:8	dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tuo
Gene	VulgHetz	38:8	Dixit ergo Iudas ad Onan filium suum: Ingredere uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo.
Gene	VulgClem	38:8	Dixit ergo Judas ad Onan filium suum : Ingredere uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo.

Gene	CzeBKR	38:8	Tedy řekl Juda Onanovi: Vejdi k ženě bratra svého, a podlé příbuznosti pojmi ji, abys vzbudil símě bratru svému.
Gene	CzeB21	38:8	Juda tedy řekl Onanovi: „Spi s manželkou svého bratra. Splň švagrovskou povinnost a vzbuď svému bratru potomka.“
Gene	CzeCEP	38:8	Juda tedy řekl Ónanovi: „Vejdi k bratrově ženě, vezmi si ji podle švagrovského práva a postarej se tak svému bratru o potomstvo.“
Gene	CzeCSP	38:8	I řekl Juda Ónanovi: Vejdi k ženě svého bratra a splň vůči ní švagrovskou povinnost; vzbuď svému bratru potomka.