Gene
|
RWebster
|
41:10 |
Pharaoh was furious with his servants, and put me in custody in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
|
Gene
|
NHEBJE
|
41:10 |
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
|
Gene
|
SPE
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put them in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
|
Gene
|
ABP
|
41:10 |
Pharaoh was provoked to anger against his servants, and he put us under guard in the house of the chief guard -- both me and the chief baker.
|
Gene
|
NHEBME
|
41:10 |
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
|
Gene
|
Rotherha
|
41:10 |
Pharaoh, was wroth with his servants,—and put them in the ward of the house of the chief of the royal executioners, me, and the chief of the bakers.
|
Gene
|
LEB
|
41:10 |
Pharaoh was angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the house of the chief of the guard.
|
Gene
|
RNKJV
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
|
Gene
|
Jubilee2
|
41:10 |
Pharaoh was angry with his servants and put me in the prison of the captain of the guard's house, [both] me and the prince of the bakers.
|
Gene
|
Webster
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in custody in the captain of the guard's house, [both] me, and the chief baker:
|
Gene
|
Darby
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers.
|
Gene
|
ASV
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:
|
Gene
|
LITV
|
41:10 |
Pharaoh was angry against his servants, and gave me into custody in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers.
|
Gene
|
Geneva15
|
41:10 |
Pharaoh being angrie with his seruantes, put me in ward in the chiefe stewards house, both me and the chiefe baker.
|
Gene
|
CPDV
|
41:10 |
The king, being angry with his servants, ordered me and the chief miller of grain to be forced into the prison of the leader of the military.
|
Gene
|
BBE
|
41:10 |
Pharaoh had been angry with his servants, and had put me in prison in the house of the captain of the army, together with the chief bread-maker;
|
Gene
|
DRC
|
41:10 |
The king being angry with his servants, commanded me and the chief baker to be cast into the prison of the captain of the soldiers.
|
Gene
|
GodsWord
|
41:10 |
Some time ago when Pharaoh was angry with his servants, he confined me and the chief baker to the captain of the guard's prison.
|
Gene
|
JPS
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in the ward of the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
|
Gene
|
Tyndale
|
41:10 |
Pharao was angrie with his servauntes and put in warde in the chefe marshals house both me and the chefe baker.
|
Gene
|
KJVPCE
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
|
Gene
|
NETfree
|
41:10 |
Pharaoh was enraged with his servants, and he put me in prison in the house of the captain of the guards - me and the chief baker.
|
Gene
|
AB
|
41:10 |
when Pharaoh was angry with his servants, and put us in prison in the house of the captain of the guard, both me and the chief baker.
|
Gene
|
AFV2020
|
41:10 |
Pharaoh was angry with his servants, and put me under guard in the chief of the executioner's house, me and the chief baker.
|
Gene
|
NHEB
|
41:10 |
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
|
Gene
|
NETtext
|
41:10 |
Pharaoh was enraged with his servants, and he put me in prison in the house of the captain of the guards - me and the chief baker.
|
Gene
|
UKJV
|
41:10 |
Pharaoh was angry with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
|
Gene
|
KJV
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
|
Gene
|
KJVA
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
|
Gene
|
AKJV
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
|
Gene
|
RLT
|
41:10 |
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
|
Gene
|
MKJV
|
41:10 |
Pharaoh was angry with his servants, and put me under guard in the chief of the executioner's house, me and the chief baker.
|
Gene
|
YLT
|
41:10 |
Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;
|
Gene
|
ACV
|
41:10 |
Pharaoh was angry with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
|