Gene	RWebster	41:12	And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he interpreted.
Gene	NHEBJE	41:12	There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.
Gene	SPE	41:12	And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	ABP	41:12	And there was there with us a young Hebrew servant of the chief guard. And we described to him, and he interpreted to us.
Gene	NHEBME	41:12	There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.
Gene	Rotherha	41:12	And, there with us, was a young man, a Hebrew servant to the chief of the royal executioners, and we related to him, and he interpreted to us our dreams,—to each man—according to his dream, did he interpret,
Gene	LEB	41:12	And there with us was a young man, a Hebrew servant of the chief of the guard, and we told him the dream, and he interpreted our dreams for us, each according to his dream he interpreted.
Gene	RNKJV	41:12	And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	Jubilee2	41:12	And [there was] there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted our dreams to us; he interpreted to each man according to his dream.
Gene	Webster	41:12	And [there was] there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he interpreted.
Gene	Darby	41:12	And there was there with us a Hebrew youth, a bondman of the captain of the life-guard, to whom we told [them], and he interpreted to us our dreams; to each he interpreted according to his dream.
Gene	ASV	41:12	And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	LITV	41:12	And a Hebrew youth was with us, a slave to the chief of the executioners. And we told him, and he interpreted our dreams to us; he interpreted to each according to his dream.
Gene	Geneva15	41:12	And there was with vs a yong man, an Ebrew, seruant vnto the chiefe steward, whome when we told, he declared our dreames to vs, to euery one he declared according to his dreame.
Gene	CPDV	41:12	In that place, there was a Hebrew, a servant of the same commander of the military, to whom we explained our dreams.
Gene	BBE	41:12	And there was with us a young Hebrew, the captain's servant, and when we put our dreams before him, he gave us the sense of them.
Gene	DRC	41:12	There was there a young man a Hebrew, servant to the same captain of the soldiers: to whom we told our dreams,
Gene	GodsWord	41:12	A young Hebrew, a slave of the captain of the guard, was with us. We told him our dreams, and he told each of us what they meant.
Gene	JPS	41:12	And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	Tyndale	41:12	And there was with vs a yonge man an Hebrue borne servaunte vnto the chefe marshall. And we told him and he declared oure dreames to vs acordynge to ether of oure dreames.
Gene	KJVPCE	41:12	And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	NETfree	41:12	Now a young man, a Hebrew, a servant of the captain of the guards, was with us there. We told him our dreams, and he interpreted the meaning of each of our respective dreams for us.
Gene	AB	41:12	And there was there with us a young man, a Hebrew servant of the captain of the guard; and we related to him our dreams, and he interpreted them to us.
Gene	AFV2020	41:12	And there was there with us a young man, a Hebrew, a slave to the chief of the executioners. And we told him, and he interpreted our dreams for us. He interpreted to each man according to his dream.
Gene	NHEB	41:12	There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.
Gene	NETtext	41:12	Now a young man, a Hebrew, a servant of the captain of the guards, was with us there. We told him our dreams, and he interpreted the meaning of each of our respective dreams for us.
Gene	UKJV	41:12	And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	KJV	41:12	And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	KJVA	41:12	And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	AKJV	41:12	And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	RLT	41:12	And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Gene	MKJV	41:12	And there was there with us a young man, a Hebrew, a slave to the chief of the executioners. And we told him, and he interpreted our dreams to us. He interpreted to each man according to his dream.
Gene	YLT	41:12	And there is with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, to each according to his dream hath he interpreted,
Gene	ACV	41:12	And there was a young man with us there, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him. And he interpreted to us our dreams. He interpreted to each man according to his dream.

Gene	VulgSist	41:12	Erat ibi puer Hebraeus, eiusdem ducis militum famulus: cui narrantes somnia,
Gene	VulgCont	41:12	Erat ibi puer Hebræus, eiusdem ducis militum famulus: cui narrantes somnia,
Gene	Vulgate	41:12	erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somnia
Gene	VulgHetz	41:12	Erat ibi puer Hebræus, eiusdem ducis militum famulus: cui narrantes somnia,
Gene	VulgClem	41:12	Erat ibi puer hebræus, ejusdem ducis militum famulus : cui narrantes somnia,

Gene	CzeBKR	41:12	A byl tam s námi mládenec Hebrejský, služebník nejvyššího nad drabanty, jemuž když jsme vypravovali, vykládal nám sny naše; jednomu každému podlé snu jeho vykládal.
Gene	CzeB21	41:12	A byl tam s námi jeden hebrejský mladík, otrok velitele stráže. Vyprávěli jsme mu své sny a on nám je vyložil; každému dal výklad jeho snu.
Gene	CzeCEP	41:12	Byl tam s námi hebrejský mládenec, otrok velitele tělesné stráže. Vypravovali jsme mu své sny a on nám je vyložil; každému vyložil, co jeho sen znamená.
Gene	CzeCSP	41:12	Byl tam s námi hebrejský mládenec, otrok velitele tělesné stráže. Jemu jsme je vyprávěli a on nám naše sny vyložil. Každému vyložil jeho sen.