|
Gene
|
RWebster
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
41:16 |
Joseph answered Pharaoh, saying, "Without God an answer of welfare shall not be given to Pharaoh."
|
|
Gene
|
SPE
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
ABP
|
41:16 |
[3answering 1And 2Joseph] to Pharaoh said, Without God [2shall not be answered 1deliverance] to Pharaoh.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
41:16 |
Joseph answered Pharaoh, saying, "Without God an answer of welfare shall not be given to Pharaoh."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh saying, Not to me, doth it pertain! May, God grant in answer, the prosperity of Pharaoh!
|
|
Gene
|
LEB
|
41:16 |
Then Joseph answered Pharaoh saying, “⌞It is not in my power⌟; God will answer concerning the well-being of Pharaoh.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: Elohim shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, [It is] not in me; God shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
Webster
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, [It is] not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
Darby
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me:God will give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
ASV
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
LITV
|
41:16 |
And Joseph replied to Pharaoh, saying, Not I! God will answer the welfare of Pharaoh.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
41:16 |
And Ioseph answered Pharaoh, saying, Without me God shall answere for the wealth of Pharaoh.
|
|
Gene
|
CPDV
|
41:16 |
Joseph responded, “Apart from me, God will respond favorably to Pharaoh.”
|
|
Gene
|
BBE
|
41:16 |
Then Joseph said, Without God there will be no answer of peace for Pharaoh.
|
|
Gene
|
DRC
|
41:16 |
Joseph answered: Without me, God shall give Pharao a prosperous answer.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
41:16 |
Joseph answered Pharaoh, "I can't, but God can give Pharaoh the answer that he needs."
|
|
Gene
|
JPS
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying: 'It is not in me; G-d will give Pharaoh an answer of peace.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
41:16 |
And Ioseph answered Pharao saynge: God shall geue Pharao an answere of peace without me.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
NETfree
|
41:16 |
Joseph replied to Pharaoh, "It is not within my power, but God will speak concerning the welfare of Pharaoh."
|
|
Gene
|
AB
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh and said, Without God an answer of safety shall not be given to Pharaoh.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, "Not I. But God shall give an answer favorable to Pharaoh."
|
|
Gene
|
NHEB
|
41:16 |
Joseph answered Pharaoh, saying, "Without God an answer of welfare shall not be given to Pharaoh."
|
|
Gene
|
NETtext
|
41:16 |
Joseph replied to Pharaoh, "It is not within my power, but God will speak concerning the welfare of Pharaoh."
|
|
Gene
|
UKJV
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
KJV
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
KJVA
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
AKJV
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
RLT
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
|
|
Gene
|
MKJV
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, Not I. God shall give answer the welfare of Pharaoh.
|
|
Gene
|
YLT
|
41:16 |
and Joseph answereth Pharaoh, saying, `Without me--God doth answer Pharaoh with peace.'
|
|
Gene
|
ACV
|
41:16 |
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me. God will give Pharaoh an answer of peace.
|