|
Gene
|
RWebster
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath showed Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
41:25 |
Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.
|
|
Gene
|
SPE
|
41:25 |
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
ABP
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, The dream to Pharaoh is one. As much as God does, he showed to Pharaoh.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
41:25 |
Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
41:25 |
Then said Joseph unto Pharaoh, The dream of Pharaoh, is, one. What God is about to do hath he announced to Pharaoh.
|
|
Gene
|
LEB
|
41:25 |
Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
41:25 |
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: Elohim hath shewed Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
41:25 |
Then Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he [is] about to do.
|
|
Gene
|
Webster
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh [is] one; God hath showed Pharaoh what he [is] about to do.
|
|
Gene
|
Darby
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. WhatGod will do he has made known to Pharaoh.
|
|
Gene
|
ASV
|
41:25 |
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.
|
|
Gene
|
LITV
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. God has shown Pharaoh what He is about to do.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
41:25 |
Then Ioseph answered Pharaoh, Both Pharaohs dreames are one. God hath shewed Pharaoh, what he is about to doe.
|
|
Gene
|
CPDV
|
41:25 |
Joseph responded: “The dream of the king is one. What God will do, he has revealed to Pharaoh.
|
|
Gene
|
BBE
|
41:25 |
Then Joseph said, These two dreams have the same sense: God has made clear to Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
DRC
|
41:25 |
Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharao what he is about to do.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
41:25 |
Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh had the same dream twice. God has told Pharaoh what he's going to do.
|
|
Gene
|
JPS
|
41:25 |
And Joseph said unto Pharaoh: 'The dream of Pharaoh is one; what G-d is about to do He hath declared unto Pharaoh.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
41:25 |
Then Ioseph sayde vnto Pharao: both Pharaos dreames are one. And god doth shewe Pharao what he is aboute to do.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
41:25 |
¶ And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
NETfree
|
41:25 |
Then Joseph said to Pharaoh, "Both dreams of Pharaoh have the same meaning. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
AB
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one; God has shown Pharaoh what He is about to do.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one and the same. God has shown Pharaoh what He is about to do.
|
|
Gene
|
NHEB
|
41:25 |
Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.
|
|
Gene
|
NETtext
|
41:25 |
Then Joseph said to Pharaoh, "Both dreams of Pharaoh have the same meaning. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
UKJV
|
41:25 |
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
KJV
|
41:25 |
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
KJVA
|
41:25 |
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
AKJV
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
RLT
|
41:25 |
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
|
|
Gene
|
MKJV
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. God has shown Pharaoh what He is about to do.
|
|
Gene
|
YLT
|
41:25 |
And Joseph saith unto Pharaoh, `The dream of Pharaoh is one: that which God is doing he hath declared to Pharaoh;
|
|
Gene
|
ACV
|
41:25 |
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one; what God is about to do he has declared to Pharaoh.
|