Gene	RWebster	41:32	And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	NHEBJE	41:32	The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	SPE	41:32	And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	ABP	41:32	And concerning the repetition of the dream to Pharaoh twice, it is because [5will be true 1the 2saying 3by 4God], and God will hasten to do it.
Gene	NHEBME	41:32	The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	Rotherha	41:32	And for that there was a repeating of the dream unto Pharaoh, twice, it is because the thing, is established, from God, and God is hastening to do it.
Gene	LEB	41:32	Now concerning the repetition of the dream twice to Pharaoh, it is because the matter is established by God, and God will do it quickly.
Gene	RNKJV	41:32	And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by Elohim, and Elohim will shortly bring it to pass.
Gene	Jubilee2	41:32	And that the dream came unto Pharaoh twice, [it is] because the thing [is] established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	Webster	41:32	And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; [it is] because the thing [is] established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	Darby	41:32	And as regards the double repetition of the dream to Pharaoh, it is that the thing is established byGod, andGod will hasten to do it.
Gene	ASV	41:32	And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	LITV	41:32	And as to the dream being repeated to Pharaoh twice, the thing is settled because it is from God, and God is hastening to do it.
Gene	Geneva15	41:32	And therefore the dreame was doubled vnto Pharaoh the second time, because the thing is established by God, and God hasteth to performe it.
Gene	CPDV	41:32	Now, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing. It is an indication of its firmness, because the word of God shall be done, and it shall be completed swiftly.
Gene	BBE	41:32	And this dream came to Pharaoh twice, because this thing is certain, and God will quickly make it come about.
Gene	DRC	41:32	And for that thou didst see the second time a dream pertaining to the same thing: it is a token of the certainty, and that the word of God cometh to pass, and is fulfilled speedily.
Gene	GodsWord	41:32	The reason Pharaoh has had a recurring dream is because the matter has been definitely decided by God, and he will do it very soon.
Gene	JPS	41:32	And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by G-d, and G-d will shortly bring it to pass.
Gene	Tyndale	41:32	And as concernynge that the dreame was dubled vnto Pharao the second tyme it belokeneth that the thynge is certanly prepared of God ad that God will shortly brynge it to passe.
Gene	KJVPCE	41:32	And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	NETfree	41:32	The dream was repeated to Pharaoh because the matter has been decreed by God, and God will make it happen soon.
Gene	AB	41:32	And concerning the repetition of the dream to Pharaoh twice, it is because the saying which is from God shall be true, and God will hasten to accomplish it.
Gene	AFV2020	41:32	And since the dream was repeated to Pharaoh, and given twice, it is because the matter is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	NHEB	41:32	The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	NETtext	41:32	The dream was repeated to Pharaoh because the matter has been decreed by God, and God will make it happen soon.
Gene	UKJV	41:32	And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	KJV	41:32	And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	KJVA	41:32	And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	AKJV	41:32	And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	RLT	41:32	And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	MKJV	41:32	And since the dream was repeated to Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Gene	YLT	41:32	`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
Gene	ACV	41:32	And because the dream was doubled to Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Gene	VulgSist	41:32	Quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium: firmitatis indicium est, eo quod fiat sermo Dei, et velocius impleatur.
Gene	VulgCont	41:32	Quod autem vidisti secundo ad eamdem rem pertinens somnium: firmitatis indicium est, eo quod fiat sermo Dei, et velocius impleatur.
Gene	Vulgate	41:32	quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo Dei et velocius impleatur
Gene	VulgHetz	41:32	Quod autem vidisti secundo ad eamdem rem pertinens somnium: firmitatis indicium est, eo quod fiat sermo Dei, et velocius impleatur.
Gene	VulgClem	41:32	Quod autem vidisti secundo ad eamdem rem pertinens somnium : firmitatis indicium est, eo quod fiat sermo Dei, et velocius impleatur.

Gene	CzeBKR	41:32	Že pak opětován jest sen Faraonovi podvakrát, znamená, že jistá věc jest od Boha, a že tím spíše Bůh vykoná to.
Gene	CzeB21	41:32	A že byl ten sen faraonovi dvakrát zopakován, znamená, že ta věc je u Boha jistá a Bůh ji brzy vykoná.
Gene	CzeCEP	41:32	Dvakrát byl sen faraónovi opakován proto, že slovo od Boha je nezvratné a Bůh to brzy vykoná.
Gene	CzeCSP	41:32	A sen se faraonovi opakoval dvakrát, protože ta věc je Bohem pevně stanovena a Bůh ji pospíchá vykonat.