Gene	RWebster	41:39	And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou art :
Gene	NHEBJE	41:39	Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.
Gene	SPE	41:39	And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Gene	ABP	41:39	[3said 1And 2Pharaoh] to Joseph, Since God showed to you all these things, there is not a man more intelligent and more discerning than you.
Gene	NHEBME	41:39	Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.
Gene	Rotherha	41:39	So Pharaoh said unto Joseph, After God hath made known unto thee all this, there is no one discreet and wise like thee.
Gene	LEB	41:39	Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all of this known to you there is no one as discerning and wise as you.
Gene	RNKJV	41:39	And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as Elohim hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Gene	Jubilee2	41:39	And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed thee all this, [there is] none so discreet and wise as thou [art].
Gene	Webster	41:39	And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God hath shown thee all this, [there is] none so discreet and wise as thou [art]:
Gene	Darby	41:39	And Pharaoh said to Joseph, SinceGod has made all this known to thee, there is none [so] discreet and wise as thou.
Gene	ASV	41:39	And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou:
Gene	LITV	41:39	And Pharaoh said to Joseph, Since God has taught you all this, there is no one wise and intelligent like you.
Gene	Geneva15	41:39	The Pharaoh said to Ioseph, For as much as God hath shewed thee all this, there is no man of vnderstanding, or of wisedome like vnto thee.
Gene	CPDV	41:39	Therefore, he said to Joseph: “Because God has revealed to you all that you have said, would I be able to find anyone wiser and as much like you?
Gene	BBE	41:39	And Pharaoh said to Joseph, Seeing that God has made all this clear to you, there is no other man of such wisdom and good sense as you:
Gene	DRC	41:39	He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?
Gene	GodsWord	41:39	Then Pharaoh said to Joseph, "Because God has let you know all this, there is no one as wise and intelligent as you.
Gene	JPS	41:39	And Pharaoh said unto Joseph: 'Forasmuch as G-d hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou.
Gene	Tyndale	41:39	wherfore Pharao sayde vnto Ioseph: for as moch as God hath shewed the all this there is no man of vnderstondyng nor of wysdome lyke vnto the
Gene	KJVPCE	41:39	And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Gene	NETfree	41:39	So Pharaoh said to Joseph, "Because God has enabled you to know all this, there is no one as wise and discerning as you are!
Gene	AB	41:39	And Pharaoh said to Joseph, Since God has shown you all these things, there is not a wiser or more prudent man than you.
Gene	AFV2020	41:39	And Pharaoh said to Joseph, "Since God has shown you all this, no one is as discreet and wise as you.
Gene	NHEB	41:39	Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.
Gene	NETtext	41:39	So Pharaoh said to Joseph, "Because God has enabled you to know all this, there is no one as wise and discerning as you are!
Gene	UKJV	41:39	And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:
Gene	KJV	41:39	And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Gene	KJVA	41:39	And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Gene	AKJV	41:39	And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:
Gene	RLT	41:39	And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Gene	MKJV	41:39	And Pharaoh said to Joseph, Since God has shown you all this, no one is as discreet and wise as you.
Gene	YLT	41:39	and Pharaoh saith unto Joseph, `After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;
Gene	ACV	41:39	And Pharaoh said to Joseph, Inasmuch as God has shown thee all of this, there is none so discreet and wise as thou.

Gene	VulgSist	41:39	Dixit ergo ad Ioseph: Quia ostendit tibi Deus omnia quae locutus es, numquid sapientiorem et consimilem tui invenire potero?
Gene	VulgCont	41:39	Dixit ergo ad Ioseph: Quia ostendit tibi Deus omnia quæ locutus es, numquid sapientiorem et consimilem tui invenire potero?
Gene	Vulgate	41:39	dixit ergo ad Ioseph quia ostendit Deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem tui invenire potero
Gene	VulgHetz	41:39	Dixit ergo ad Ioseph: Quia ostendit tibi Deus omnia quæ locutus es, numquid sapientiorem et consimilem tui invenire potero?
Gene	VulgClem	41:39	Dixit ergo ad Joseph : Quia ostendit tibi Deus omnia quæ locutus es, numquid sapientiorem et consimilem tui invenire potero ?

Gene	CzeBKR	41:39	Jozefovi pak řekl: Poněvadž Bůh dal znáti tobě všecko toto, neníť žádného tak rozumného a moudrého, jako ty jsi.
Gene	CzeB21	41:39	Farao tedy oslovil Josefa: „Jelikož ti Bůh dal poznat toto vše, nikdo nebude tak rozvážný a moudrý jako ty!
Gene	CzeCEP	41:39	Josefovi pak řekl: „Když ti to vše dal Bůh poznat, nikdo nebude tak zkušený a moudrý jako ty.
Gene	CzeCSP	41:39	Farao tedy řekl Josefovi: Potom, co ti Bůh dal toto všechno poznat, nikdo není tak rozumný a moudrý jako ty.