|
Gene
|
RWebster
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according to thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
41:40 |
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
|
|
Gene
|
SPE
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
ABP
|
41:40 |
You will be over my house, and by your mouth [3shall obey 1all 2my people]. Except for the throne -- [2will excel 3you 1I].
|
|
Gene
|
NHEBME
|
41:40 |
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
41:40 |
Thou, shalt be over my house, and on thy mouth, shall all my people kiss,—only as to the throne, will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
LEB
|
41:40 |
You shall be over my house, and to your word all my people shall submit. Only with respect to the throne will I be greater than you.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled; only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
Webster
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according to thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
Darby
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according to thy commandment shall all my people regulate themselves; only concerning the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
ASV
|
41:40 |
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
LITV
|
41:40 |
You shall be over my house, and at your mouth all my people shall kiss the hand . Only in respect to the throne will I be greater than you.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
41:40 |
Thou shalt be ouer mine house, and at thy word shall all my people be armed, onely in the kings throne will I be aboue thee.
|
|
Gene
|
CPDV
|
41:40 |
You will be over my house, and to the authority of your mouth, all the people will show obedience. Only in one way, in the throne of the kingdom, will I go before you.”
|
|
Gene
|
BBE
|
41:40 |
You, then, are to be over my house, and all my people will be ruled by your word: only as king will I be greater than you.
|
|
Gene
|
DRC
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey: only in the kingly throne will I be above thee.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
41:40 |
You will be in charge of my palace, and all my people will do what you say. I will be more important than you, only because I'm Pharaoh."
|
|
Gene
|
JPS
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled; only in the throne will I be greater than thou.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
41:40 |
Thou therfore shalt be ouer my house and acordinge to thy worde shall all my people obey: only in the kynges seate will I be aboue the.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
NETfree
|
41:40 |
You will oversee my household, and all my people will submit to your commands. Only I, the king, will be greater than you.
|
|
Gene
|
AB
|
41:40 |
You shall be over my house, and all my people shall be obedient to your word; only in the throne will I excel you.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
41:40 |
You shall be over my house, and all my people shall obey your word. Only in the throne will I be greater than you."
|
|
Gene
|
NHEB
|
41:40 |
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
|
|
Gene
|
NETtext
|
41:40 |
You will oversee my household, and all my people will submit to your commands. Only I, the king, will be greater than you.
|
|
Gene
|
UKJV
|
41:40 |
You shall be over my house, and according unto your word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than you.
|
|
Gene
|
KJV
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
KJVA
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
AKJV
|
41:40 |
You shall be over my house, and according to your word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than you.
|
|
Gene
|
RLT
|
41:40 |
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|
Gene
|
MKJV
|
41:40 |
You shall be over my house, and all my people shall kiss the hand at your word. Only in the throne will I be greater than you.
|
|
Gene
|
YLT
|
41:40 |
thou--thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'
|
|
Gene
|
ACV
|
41:40 |
Thou shall be over my house, and according to thy word all my people shall be ruled. Only in the throne I will be greater than thou.
|