Gene	RWebster	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	NHEBJE	41:52	The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
Gene	SPE	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	ABP	41:52	And the name of the second he called, Ephraim, for [2increased 3me 1God] in the land of my humiliation.
Gene	NHEBME	41:52	The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
Gene	Rotherha	41:52	And, the name of the second, called he Ephraim, For God hath made me fruitful in the land of my humiliation.
Gene	LEB	41:52	And the name of the second he called Ephraim, for he said, “God has made me fruitful in the land of my misfortune.”
Gene	RNKJV	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For Elohim hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	Jubilee2	41:52	And the name of the second he called Ephraim, For God, [said he], has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	Webster	41:52	And the name of the second called he Ephraim: for God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	Darby	41:52	And the name of the second he called Ephraim — ForGod has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	ASV	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.
Gene	LITV	41:52	And the name of the second he called Ephraim; for he said , God has made me fruitful in the land of my affliction.
Gene	Geneva15	41:52	Also hee called the name of the second, Ephraim: For God, sayde he hath made me fruitfull in the land of mine affliction.
Gene	CPDV	41:52	Likewise, he named the second Ephraim, saying, “God has caused me to increase in the land of my poverty.”
Gene	BBE	41:52	And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow.
Gene	DRC	41:52	And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.
Gene	GodsWord	41:52	He named the second son Ephraim Blessed Twice With Children, because God gave him children in the land where he had suffered.
Gene	JPS	41:52	And the name of the second called he Ephraim: 'for G-d hath made me fruitful in the land of my affliction.'
Gene	Tyndale	41:52	The seconde called he Ephraim for God (sayde he) hath caused me to growe in the lande of my trouble.
Gene	KJVPCE	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	NETfree	41:52	He named the second child Ephraim, saying, "Certainly God has made me fruitful in the land of my suffering."
Gene	AB	41:52	And he called the name of the second, Ephraim; for God, he said, has increased me in the land of my humiliation.
Gene	AFV2020	41:52	And the name of the second he called Ephraim, saying, "For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction."
Gene	NHEB	41:52	The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
Gene	NETtext	41:52	He named the second child Ephraim, saying, "Certainly God has made me fruitful in the land of my suffering."
Gene	UKJV	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	KJV	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	KJVA	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	AKJV	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	RLT	41:52	And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	MKJV	41:52	And the name of the second he called Ephraim, saying, For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gene	YLT	41:52	and the name of the second he hath called Ephraim: `for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.'
Gene	ACV	41:52	And the name of the second he called Ephraim, for God has made me fruitful in the land of my affliction.

Gene	VulgSist	41:52	Nomen quoque secundi appellavit Ephraim, dicens: Crescere me fecit Deus in terra paupertatis meae.
Gene	VulgCont	41:52	Nomen quoque secundi appellavit Ephraim, dicens: Crescere me fecit Deus in terra paupertatis meæ.
Gene	Vulgate	41:52	nomen quoque secundi appellavit Ephraim dicens crescere me fecit Deus in terra paupertatis meae
Gene	VulgHetz	41:52	Nomen quoque secundi appellavit Ephraim, dicens: Crescere me fecit Deus in terra paupertatis meæ.
Gene	VulgClem	41:52	Nomen quoque secundi appellavit Ephraim, dicens : Crescere me fecit Deus in terra paupertatis meæ.

Gene	CzeBKR	41:52	Jméno pak druhého nazval Efraim, řka: Nebo dal mi Bůh zrůst v zemi trápení mého.
Gene	CzeB21	41:52	Druhému pak dal jméno Efraim, Plodnost, neboť řekl: „Bůh mě v zemi mého trápení učinil plodným.“
Gene	CzeCEP	41:52	Druhému dal jméno Efrajim (to je Bůh dal plodnost), neboť řekl: „Bůh mě učinil plodným v zemi mého utrpení.“
Gene	CzeCSP	41:52	A druhému dal jméno Efrajim, neboť řekl: Bůh mě učinil plodným v zemi mého soužení.