Gene	RWebster	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain ; because the famine was severe in all lands.
Gene	NHEBJE	41:57	All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
Gene	SPE	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Gene	ABP	41:57	And all the regions came to Egypt to buy from Joseph, [4prevailed 1for 2the 3famine] in all the earth.
Gene	NHEBME	41:57	All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
Gene	Rotherha	41:57	All the earth also, came in to Egypt to buy corn, unto Joseph,—because the famine had laid fast hold on all the earth.
Gene	LEB	41:57	And every land came to Egypt to Joseph to buy grain, for the famine was severe in every land.
Gene	RNKJV	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Gene	Jubilee2	41:57	And all the earth came into Egypt to buy from Joseph because the famine was so sore in all lands.:
Gene	Webster	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph to buy [corn]; because the famine was distressing in all lands.
Gene	Darby	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph, to buy [grain], because the famine was grievous on the whole earth.
Gene	ASV	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.
Gene	LITV	41:57	And all the earth came to Egypt to buy, to Joseph. For the famine was strong in all the earth.
Gene	Geneva15	41:57	And all countries came to Egypt to bye corne of Ioseph, because the famine was sore in all landes.
Gene	CPDV	41:57	And all the provinces came to Egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.
Gene	BBE	41:57	And all lands sent to Egypt, to Joseph, to get grain, for the need was great over all the earth.
Gene	DRC	41:57	And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want.
Gene	GodsWord	41:57	The whole world came to Joseph in Egypt to buy grain, since the famine was so severe all over the world.
Gene	JPS	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth.
Gene	Tyndale	41:57	And all countrees came to Egipte to Ioseph for to bye corne: because that the hunger was so sore in all landes.
Gene	KJVPCE	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Gene	NETfree	41:57	People from every country came to Joseph in Egypt to buy grain because the famine was severe throughout the earth.
Gene	AB	41:57	And all countries came to Egypt to buy from Joseph, for the famine prevailed in all the earth.
Gene	AFV2020	41:57	And all lands came into Egypt, to Joseph, to buy grain because the famine was severe in all lands.
Gene	NHEB	41:57	All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
Gene	NETtext	41:57	People from every country came to Joseph in Egypt to buy grain because the famine was severe throughout the earth.
Gene	UKJV	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph in order to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Gene	KJV	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Gene	KJVA	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Gene	AKJV	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Gene	RLT	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph for to buy food; because that the famine was so sore in all lands.
Gene	MKJV	41:57	And all the earth came into Egypt to buy, to Joseph, because the famine was severe in all the earth.
Gene	YLT	41:57	and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
Gene	ACV	41:57	And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe on all the earth.

Gene	VulgSist	41:57	Omnesque provinciae veniebant in Aegyptum, ut emerent escas, et malum inopiae temperarent.
Gene	VulgCont	41:57	Omnesque provinciæ veniebant in Ægyptum, ut emerent escas, et malum inopiæ temperarent.
Gene	Vulgate	41:57	omnesque provinciae veniebant in Aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperarent
Gene	VulgHetz	41:57	Omnesque provinciæ veniebant in Ægyptum, ut emerent escas, et malum inopiæ temperarent.
Gene	VulgClem	41:57	Omnesque provinciæ veniebant in Ægyptum, ut emerent escas, et malum inopiæ temperarent.

Gene	CzeBKR	41:57	A všickni obyvatelé země přicházeli do Egypta k Jozefovi, aby kupovali; nebo rozmohl se byl hlad po vší zemi.
Gene	CzeB21	41:57	Celý svět přicházel k Josefovi do Egypta nakupovat zrní, protože se po celém světě rozmohl hlad.
Gene	CzeCEP	41:57	A všechny země přicházely do Egypta, aby nakupovaly u Josefa obilí, protože hlad tvrdě dolehl na celý svět.
Gene	CzeCSP	41:57	A všechny země přicházely do Egypta k Josefovi nakupovat obilí, protože hlad se rozmohl po celém světě.