|
Gene
|
RWebster
|
41:9 |
Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
41:9 |
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.
|
|
Gene
|
SPE
|
41:9 |
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
ABP
|
41:9 |
And [3spoke 1the 2chief wine taster] to Pharaoh, saying, My sin I call to mind today.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
41:9 |
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
41:9 |
Then spake the chief of the butlers with Pharaoh saying, My faults, would, I, mention this day.
|
|
Gene
|
LEB
|
41:9 |
Then the chief of the cupbearers spoke with Pharaoh, saying, “I remember my sins today.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
41:9 |
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
41:9 |
Then the chief butler spoke unto Pharaoh, saying, I remember my sins today;
|
|
Gene
|
Webster
|
41:9 |
Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
Darby
|
41:9 |
Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.
|
|
Gene
|
ASV
|
41:9 |
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
LITV
|
41:9 |
And the chief of the cupbearers spoke with Pharaoh, saying, I mention my sin today.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
41:9 |
Then spake the chiefe butler vnto Pharaoh, saying, I call to minde my faultes this day.
|
|
Gene
|
CPDV
|
41:9 |
Then at last the chief cupbearer, remembering, said, “I confess my sin.
|
|
Gene
|
BBE
|
41:9 |
Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now;
|
|
Gene
|
DRC
|
41:9 |
Then at length the chief butler remembering, said: I confess my sin:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
41:9 |
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, "I remember a promise I failed to keep.
|
|
Gene
|
JPS
|
41:9 |
Then spoke the chief butler unto Pharaoh, saying: 'I make mention of my faults this day:
|
|
Gene
|
Tyndale
|
41:9 |
Than spake the chefe buttelar vnto Pharao saynge. I do remembre my fawte this daye.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
41:9 |
¶ Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
NETfree
|
41:9 |
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I recall my failures.
|
|
Gene
|
AB
|
41:9 |
And the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, this day I remember my fault:
|
|
Gene
|
AFV2020
|
41:9 |
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my sin this day.
|
|
Gene
|
NHEB
|
41:9 |
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.
|
|
Gene
|
NETtext
|
41:9 |
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I recall my failures.
|
|
Gene
|
UKJV
|
41:9 |
Then spoke the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
KJV
|
41:9 |
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
KJVA
|
41:9 |
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
AKJV
|
41:9 |
Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
RLT
|
41:9 |
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
|
Gene
|
MKJV
|
41:9 |
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my sin this day.
|
|
Gene
|
YLT
|
41:9 |
And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, `My sin I mention this day:
|
|
Gene
|
ACV
|
41:9 |
Then the chief butler spoke to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day.
|