|
Gene
|
RWebster
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was grain in Egypt, Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
42:1 |
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why do you look at one another?"
|
|
Gene
|
SPE
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
ABP
|
42:1 |
[3seeing 1And 2Jacob] that there is grain for sale in Egypt, said to his sons, Why are you lazy?
|
|
Gene
|
NHEBME
|
42:1 |
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why do you look at one another?"
|
|
Gene
|
Rotherha
|
42:1 |
Then saw Jacob that there was corn in Egypt,—and Jacob said to his sons, Wherefore look ye one at another?
|
|
Gene
|
LEB
|
42:1 |
When Jacob realized that there was grain in Egypt, Jacob said to his sons, “Why do you look at one another?”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was food in Egypt, Jacob said unto his sons, Why are ye looking upon one another?
|
|
Gene
|
Webster
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
Darby
|
42:1 |
And Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
ASV
|
42:1 |
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
LITV
|
42:1 |
And Jacob saw that grain was in Egypt. And Jacob said to his sons, Why do you look at each other?
|
|
Gene
|
Geneva15
|
42:1 |
Then Iaakob saw that there was foode in Egypt, and Iaakob said vnto his sonnes, Why gaze ye one vpon an other?
|
|
Gene
|
CPDV
|
42:1 |
Then Jacob, hearing that food was being sold in Egypt, said to his sons: “Why are you negligent?
|
|
Gene
|
BBE
|
42:1 |
Now Jacob, hearing that there was grain in Egypt, said to his sons, Why are you looking at one another?
|
|
Gene
|
DRC
|
42:1 |
And Jacob hearing that food was sold in Egypt, said to his sons: Why are ye careless?
|
|
Gene
|
GodsWord
|
42:1 |
When Jacob found out that grain was for sale in Egypt, he said to his sons, "Why do you keep looking at each other?
|
|
Gene
|
JPS
|
42:1 |
Now Jacob saw that there was corn in Egypt, and Jacob said unto his sons: 'Why do ye look one upon another?'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
42:1 |
When Iacob sawe that there was corne to be solde in Egipte he sayde vnto his sones: why are ye negligent?
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
42:1 |
NOW when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
NETfree
|
42:1 |
When Jacob heard there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why are you looking at each other?"
|
|
Gene
|
AB
|
42:1 |
And Jacob, having seen that there was a sale of grain in Egypt, said to his sons, Why do look at one another?
|
|
Gene
|
AFV2020
|
42:1 |
And when Jacob realized that there was grain in Egypt, Jacob said to his sons, "Why do you stare at one another?"
|
|
Gene
|
NHEB
|
42:1 |
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why do you look at one another?"
|
|
Gene
|
NETtext
|
42:1 |
When Jacob heard there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why are you looking at each other?"
|
|
Gene
|
UKJV
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do all of you look one upon another?
|
|
Gene
|
KJV
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
KJVA
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
AKJV
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said to his sons, Why do you look one on another?
|
|
Gene
|
RLT
|
42:1 |
Now when Jacob saw that there was food in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
|
Gene
|
MKJV
|
42:1 |
And when Jacob saw that there was grain in Egypt, Jacob said to his sons, Why do you look upon one another?
|
|
Gene
|
YLT
|
42:1 |
And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, `Why do you look at each other?'
|
|
Gene
|
ACV
|
42:1 |
Now Jacob saw that there was grain in Egypt. And Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
|