|
Gene
|
RWebster
|
42:11 |
We are all one man’s sons; we are honest men, thy servants are no spies.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."
|
|
Gene
|
SPE
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
|
|
Gene
|
ABP
|
42:11 |
We are all sons of one man; we are peaceable. [2are not 1Your servants] spies.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
42:11 |
All of us, are, sons of one man,—honest men, are we: thy servants are not, spies.
|
|
Gene
|
LEB
|
42:11 |
We all are sons of one man. We are honest men. We, your servants, are not spies.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
42:11 |
We [are] all one man's sons; we are men of [the] truth, thy servants have never been spies.
|
|
Gene
|
Webster
|
42:11 |
We [are] all one man's sons; we [are] true [men]; thy servants are no spies.
|
|
Gene
|
Darby
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are honest: thy servants are not spies.
|
|
Gene
|
ASV
|
42:11 |
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
|
|
Gene
|
LITV
|
42:11 |
We are all of us sons of one man; we are honest; your servants are not spies.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
42:11 |
Wee are all one mans sonnes: wee meane truely, and thy seruants are no spies.
|
|
Gene
|
CPDV
|
42:11 |
We are all sons of one man. We have come in peace, nor do any of your subjects devise evil.”
|
|
Gene
|
BBE
|
42:11 |
We are all one man's sons, we are true men; we have not come with any secret purpose.
|
|
Gene
|
DRC
|
42:11 |
We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
42:11 |
We're all sons of one man. We're honest men, not spies."
|
|
Gene
|
JPS
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are upright men, thy servants are no spies.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
42:11 |
We are all one mans sonnes and meane truely and thy seruauntes are no spies.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
42:11 |
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
|
|
Gene
|
NETfree
|
42:11 |
We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies."
|
|
Gene
|
AB
|
42:11 |
we are all sons of one man; we are peaceable; your servants are not spies.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
42:11 |
We are all one man's sons. We are honest men; your servants are not spies."
|
|
Gene
|
NHEB
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."
|
|
Gene
|
NETtext
|
42:11 |
We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies."
|
|
Gene
|
UKJV
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are true men, your servants are no spies.
|
|
Gene
|
KJV
|
42:11 |
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
|
|
Gene
|
KJVA
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
|
|
Gene
|
AKJV
|
42:11 |
We are all one man's sons; we are true men, your servants are no spies.
|
|
Gene
|
RLT
|
42:11 |
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
|
|
Gene
|
MKJV
|
42:11 |
We are all one man's sons. We are honest; your servants are not spies.
|
|
Gene
|
YLT
|
42:11 |
we are all of us sons of one man, we are right men; thy servants have not been spies;'
|
|
Gene
|
ACV
|
42:11 |
We are all one man's sons. We are true men. Thy servants are no spies.
|