Gene	RWebster	42:19	If ye are honest men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry grain for the famine of your houses:
Gene	NHEBJE	42:19	If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.
Gene	SPE	42:19	If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
Gene	ABP	42:19	If you are peaceable, [3of your brothers 1let 4be held 2one] in the prison! but you yourselves proceed, and take back the purchase of your provision!
Gene	NHEBME	42:19	If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.
Gene	Rotherha	42:19	If ye, are, honest men, one brother of you shall be kept as a prisoner in your house of ward,—but, ye, go, take in corn for the famine of your houses;
Gene	LEB	42:19	If you are honest, let one of your brothers be kept in prison ⌞where you are now being kept⌟, but the rest of you go, carry grain for the famine for your households.
Gene	RNKJV	42:19	If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
Gene	Jubilee2	42:19	If ye [are] men of [the] truth, let one of your brethren be bound in the house of your prison; go ye, carry food for the famine of your houses
Gene	Webster	42:19	If ye [are] true [men], let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
Gene	Darby	42:19	If ye are honest, let one of your brethren remain bound in the house of your prison, but go ye, carry grain for the hunger of your households;
Gene	ASV	42:19	if ye be true men, let one of your brethren be bound in your prison-house; but go ye, carry grain for the famine of your houses:
Gene	LITV	42:19	If you are honest, let one of your brothers be bound in your prison house, and you go bring grain for the famine of your houses.
Gene	Geneva15	42:19	If ye be true men, let one of your brethren be bounde in your prison house, and goe ye, carie foode for the famine of your houses:
Gene	CPDV	42:19	If you are peaceful, let one of your brothers be bound in prison. Then you may go away and carry the grain that you have bought to your houses.
Gene	BBE	42:19	If you are true men, let one of you be kept in prison, while you go and take grain for the needs of your families;
Gene	DRC	42:19	If you be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways, and carry the corn that you have bought, unto your houses.
Gene	GodsWord	42:19	If you are honest men, you will let one of your brothers stay here in prison. The rest of you will go and take grain back to your starving families.
Gene	JPS	42:19	if ye be upright men, let one of your brethren be bound in your prison-house; but go ye, carry corn for the famine of your houses;
Gene	Tyndale	42:19	Yf ye meane no hurte let one of youre brethern be bounde in the preason and goo ye and brynge the necessarie foode vnto youre housholdes
Gene	KJVPCE	42:19	If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
Gene	NETfree	42:19	If you are honest men, leave one of your brothers confined here in prison while the rest of you go and take grain back for your hungry families.
Gene	AB	42:19	If you are peaceable, let one of your brothers be detained in prison; but go, and carry back the grain you have purchased.
Gene	AFV2020	42:19	If you are honest, let one of your brothers be bound in your prison house. You go carry grain for the famine of your houses.
Gene	NHEB	42:19	If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.
Gene	NETtext	42:19	If you are honest men, leave one of your brothers confined here in prison while the rest of you go and take grain back for your hungry families.
Gene	UKJV	42:19	If all of you be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go all of you, carry corn for the famine of your houses:
Gene	KJV	42:19	If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
Gene	KJVA	42:19	If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
Gene	AKJV	42:19	If you be true men, let one of your brothers be bound in the house of your prison: go you, carry corn for the famine of your houses:
Gene	RLT	42:19	If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry food for the famine of your houses:
Gene	MKJV	42:19	If you are honest, let one of your brothers be bound in the house of your prison. You go carry grain for the famine of your houses.
Gene	YLT	42:19	if ye are right men, let one of your brethren be bound in the house of your ward, and ye, go, carry in corn for the famine of your houses,
Gene	ACV	42:19	If ye be true men, let one of your brothers be bound in your prison house, but go ye, carry grain for the famine of your houses,

Gene	VulgSist	42:19	Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos autem abite, et ferte frumenta quae emistis, in domos vestras,
Gene	VulgCont	42:19	Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos autem abite, et ferte frumenta quæ emistis, in domos vestras,
Gene	Vulgate	42:19	si pacifici estis frater vester unus ligetur in carcere vos autem abite et ferte frumenta quae emistis in domos vestras
Gene	VulgHetz	42:19	Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos autem abite, et ferte frumenta quæ emistis, in domos vestras,
Gene	VulgClem	42:19	Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere : vos autem abite, et ferte frumenta quæ emistis, in domos vestras,

Gene	CzeBKR	42:19	Jste-li šlechetní muži, jeden bratr váš ať jest ukován v žaláři, v němž jste byli; vy pak jděte, a odneste obilí k zapuzení hladu domů vašich.
Gene	CzeB21	42:19	Když jste tak slušní, zůstane v tomto vězení jen jeden z vás. Vy ostatní jděte a přineste svým rodinám zrní k zahnání hladu.
Gene	CzeCEP	42:19	Jestliže jste poctiví, zůstane jeden z vás spoután ve vězení; ostatní půjdete a donesete obilí, aby vaše rodiny nehladověly.
Gene	CzeCSP	42:19	Jste–li poctiví, jeden váš bratr zůstane spoután ve vašem vězení a vy jděte a přineste svým hladovějícím rodinám obilí