|
Gene
|
RWebster
|
42:20 |
But bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
42:20 |
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.
|
|
Gene
|
SPE
|
42:20 |
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
ABP
|
42:20 |
And [4brother 2your 3younger 1you lead] to me! and I will trust your sayings; but if not you shall die. And they did so.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
42:20 |
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
42:20 |
and your youngest brother, shall ye bring in unto me, that your words may be confirmed, and ye die not. And they did so.
|
|
Gene
|
LEB
|
42:20 |
You must bring your youngest brother to me, and then your words will be confirmed and you will not die.” And they did so.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
42:20 |
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
42:20 |
but bring your youngest brother unto me, so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
Webster
|
42:20 |
But bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
Darby
|
42:20 |
and bring your youngest brother to me, in order that your words be verified, and that ye may not die. And they did so.
|
|
Gene
|
ASV
|
42:20 |
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
LITV
|
42:20 |
And you bring your youngest brother to me, and let your words be true, and you shall not die. And so they did.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
42:20 |
But bring your yonger brother vnto me, that your wordes may be tried, and that ye dye not: and they did so.
|
|
Gene
|
CPDV
|
42:20 |
And bring your youngest brother to me, so that I may be able to test your words, and you may not die.” They did as he had said,
|
|
Gene
|
BBE
|
42:20 |
And come back to me with your youngest brother, so that your words may be seen to be true, and you will not be put to death. This is what you are to do.
|
|
Gene
|
DRC
|
42:20 |
And bring your youngest brother to me, that I may find your words to be true, and you may not die. They did as he had said.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
42:20 |
But you must bring me your youngest brother. This will show that you've been telling the truth. Then you won't die." So they agreed.
|
|
Gene
|
JPS
|
42:20 |
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die.' And they did so.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
42:20 |
and brynge youre yongest brother vnto me: that youre wordes maye be beleved ad that ye dye not And they did so.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
42:20 |
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
NETfree
|
42:20 |
But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die." They did as he said.
|
|
Gene
|
AB
|
42:20 |
And bring your younger brother to me, and your words shall be believed; but, if not, you shall die. And they did so.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
42:20 |
But bring your youngest brother to me, and let your words be confirmed, be proved true, and you shall not die." And they did so.
|
|
Gene
|
NHEB
|
42:20 |
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.
|
|
Gene
|
NETtext
|
42:20 |
But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die." They did as he said.
|
|
Gene
|
UKJV
|
42:20 |
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and all of you shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
KJV
|
42:20 |
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
KJVA
|
42:20 |
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
AKJV
|
42:20 |
But bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and you shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
RLT
|
42:20 |
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
MKJV
|
42:20 |
But bring your youngest brother to me, and let your words confirmed, be proved true, and you shall not die. And they did so.
|
|
Gene
|
YLT
|
42:20 |
and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.
|
|
Gene
|
ACV
|
42:20 |
and bring your youngest brother to me. So shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
|