Gene	RWebster	42:26	And they loaded their donkeys with the grain, and departed from there.
Gene	NHEBJE	42:26	They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
Gene	SPE	42:26	And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Gene	ABP	42:26	And placing the grain upon their donkeys, they went forth from there.
Gene	NHEBME	42:26	They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
Gene	Rotherha	42:26	So they lifted up their corn on their asses,—and went their way, from thence.
Gene	LEB	42:26	Then they loaded their grain upon their donkeys and went away from there.
Gene	RNKJV	42:26	And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Gene	Jubilee2	42:26	And they laded their asses with the wheat and departed from there.
Gene	Webster	42:26	And they loaded their asses with the corn, and departed thence.
Gene	Darby	42:26	And they loaded their asses with their grain, and departed thence.
Gene	ASV	42:26	And they laded their asses with their grain, and departed thence.
Gene	LITV	42:26	And they lifted their grain on their asses and walked from there.
Gene	Geneva15	42:26	And they layed their vitaile vpon their asses, and departed thence.
Gene	CPDV	42:26	Then, having loaded their donkeys with the grain, they set out.
Gene	BBE	42:26	Then they put the bags of grain on their asses and went away.
Gene	DRC	42:26	But they having loaded their asses with the corn went their way.
Gene	GodsWord	42:26	they loaded their grain on their donkeys and left.
Gene	JPS	42:26	And they laded their asses with their corn, and departed thence.
Gene	Tyndale	42:26	And they laded their asses with the corne and departed thence.
Gene	KJVPCE	42:26	And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Gene	NETfree	42:26	So they loaded their grain on their donkeys and left.
Gene	AB	42:26	And having put the grain on the donkeys, they departed from there.
Gene	AFV2020	42:26	And they loaded their donkeys with grain and departed from there.
Gene	NHEB	42:26	They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
Gene	NETtext	42:26	So they loaded their grain on their donkeys and left.
Gene	UKJV	42:26	And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Gene	KJV	42:26	And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Gene	KJVA	42:26	And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Gene	AKJV	42:26	And they laded their asses with the corn, and departed there.
Gene	RLT	42:26	And they laded their donkeys with the food, and departed thence.
Gene	MKJV	42:26	And they loaded their asses with grain, and departed from there.
Gene	YLT	42:26	And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,
Gene	ACV	42:26	And they loaded their donkeys with their grain, and departed from there.

Gene	VulgSist	42:26	At illi portantes frumenta in asinis suis, profecti sunt.
Gene	VulgCont	42:26	At illi portantes frumenta in asinis suis, profecti sunt.
Gene	Vulgate	42:26	at illi portantes frumenta in asinis profecti sunt
Gene	VulgHetz	42:26	At illi portantes frumenta in asinis suis, profecti sunt.
Gene	VulgClem	42:26	At illi portantes frumenta in asinis suis, profecti sunt.

Gene	CzeBKR	42:26	A vloživše obilí svá na osly své, odešli odtud.
Gene	CzeB21	42:26	Naložili tedy zrní na osly a odešli.
Gene	CzeCEP	42:26	Bratři naložili nakoupené obilí na osly a odjeli.
Gene	CzeCSP	42:26	naložili své obilí na osly a vyšli odtamtud.