|
Gene
|
RWebster
|
42:31 |
And we said to him, We are honest men ; we are no spies:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
42:31 |
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
|
|
Gene
|
SPE
|
42:31 |
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
|
|
Gene
|
ABP
|
42:31 |
And we said to him, We are peaceable, we are not spies.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
42:31 |
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
42:31 |
And we said unto him Honest men, are, we,—we are not spies!
|
|
Gene
|
LEB
|
42:31 |
But we said to him, ‘We are honest; we are not spies.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
42:31 |
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
42:31 |
And we said unto him, We [are] men of [the] truth; we have never been spies.
|
|
Gene
|
Webster
|
42:31 |
And we said to him, We [are] true [men]; we are no spies:
|
|
Gene
|
Darby
|
42:31 |
And we said to him, We are honest; we are not spies:
|
|
Gene
|
ASV
|
42:31 |
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
|
|
Gene
|
LITV
|
42:31 |
And we said to him, We are honest; we are not spies.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
42:31 |
And we sayd vnto him, We are true men, and are no spies.
|
|
Gene
|
CPDV
|
42:31 |
And we answered him: ‘We are peaceful, and we do not intend any treachery.
|
|
Gene
|
BBE
|
42:31 |
And we said to him, We are true men, we have no evil designs;
|
|
Gene
|
DRC
|
42:31 |
And we answered him: We are peaceable men, and we mean no plot.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
42:31 |
But we said to him, 'We're honest men, not spies.
|
|
Gene
|
JPS
|
42:31 |
And we said unto him: We are upright men; we are no spies.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
42:31 |
And we sayde vnto him: we meane truely and are no spies.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
42:31 |
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
|
|
Gene
|
NETfree
|
42:31 |
But we said to him, 'We are honest men; we are not spies!
|
|
Gene
|
AB
|
42:31 |
And we said to him, We are men of peace, we are not spies.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
42:31 |
And we said to him, 'We are honest, we are not spies.
|
|
Gene
|
NHEB
|
42:31 |
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
|
|
Gene
|
NETtext
|
42:31 |
But we said to him, 'We are honest men; we are not spies!
|
|
Gene
|
UKJV
|
42:31 |
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
|
|
Gene
|
KJV
|
42:31 |
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
|
|
Gene
|
KJVA
|
42:31 |
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
|
|
Gene
|
AKJV
|
42:31 |
And we said to him, We are true men; we are no spies:
|
|
Gene
|
RLT
|
42:31 |
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
|
|
Gene
|
MKJV
|
42:31 |
And we said to him, We are honest, we are not spies.
|
|
Gene
|
YLT
|
42:31 |
and we say unto him, We are right men, we have not been spies,
|
|
Gene
|
ACV
|
42:31 |
And we said to him, We are true men, and we are no spies.
|