|
Gene
|
RWebster
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest perhaps harm shall befall him.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
42:4 |
But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers; for he said, "Lest perhaps harm happen to him."
|
|
Gene
|
SPE
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|
Gene
|
ABP
|
42:4 |
But Benjamin the brother of Joseph was not sent with his brothers. For he said, Lest at any time should come to pass to him an infirmity.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
42:4 |
But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers; for he said, "Lest perhaps harm happen to him."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
42:4 |
but, Benjamin, Joseph’s own brother, Jacob sent not with his brethren,—for he said, Lest there befall him any mischief.
|
|
Gene
|
LEB
|
42:4 |
But Jacob did not send Benjamin, the brother of Joseph, for ⌞he feared harm would come to him⌟.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
42:4 |
But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brethren; for he said, Lest peradventure disaster befall him.
|
|
Gene
|
Webster
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren: for he said, Lest perhaps mischief shall befall him.
|
|
Gene
|
Darby
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest mischief may befall him.
|
|
Gene
|
ASV
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure harm befall him.
|
|
Gene
|
LITV
|
42:4 |
And Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers, for he said, Lest harm happen to him.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
42:4 |
But Beniamin Iosephs brother woulde not Iaakob send with his brethren: for he saide, Least death should befall him.
|
|
Gene
|
CPDV
|
42:4 |
Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brothers, “Lest perhaps he may suffer harm on the journey.”
|
|
Gene
|
BBE
|
42:4 |
But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with them, for fear, as he said, that some evil might come to him.
|
|
Gene
|
DRC
|
42:4 |
Whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
42:4 |
Jacob wouldn't send Joseph's brother Benjamin with the other brothers, because he was afraid that something would happen to him.
|
|
Gene
|
JPS
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said: 'Lest peradventure harm befall him.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
42:4 |
for Ben Iamin Iosephs brother wold not Iacob sende with his other brethren: for he sayde: some mysfortune myght happen him
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|
Gene
|
NETfree
|
42:4 |
But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers, for he said, "What if some accident happens to him?"
|
|
Gene
|
AB
|
42:4 |
But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers; for he said, Lest some calamity befall him.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob did not send with his brothers, for he said, "Lest perhaps mischief happen to him."
|
|
Gene
|
NHEB
|
42:4 |
But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers; for he said, "Lest perhaps harm happen to him."
|
|
Gene
|
NETtext
|
42:4 |
But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers, for he said, "What if some accident happens to him?"
|
|
Gene
|
UKJV
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest possibly mischief befall him.
|
|
Gene
|
KJV
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|
Gene
|
KJVA
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|
Gene
|
AKJV
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brothers; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|
Gene
|
RLT
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
|
|
Gene
|
MKJV
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob did not send with his brothers. For he said, Lest perhaps mischief happen to him.
|
|
Gene
|
YLT
|
42:4 |
and Benjamin, Joseph's brother, Jacob hath not sent with his brethren, for he said, `Lest mischief meet him.'
|
|
Gene
|
ACV
|
42:4 |
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob did not send with his brothers, for he said, Lest perhaps harm befall him.
|