Gene	RWebster	42:5	And the sons of Israel came to buy grain among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	NHEBJE	42:5	The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
Gene	SPE	42:5	And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	ABP	42:5	[5came 1And 2the 3sons 4of Israel] to buy with the ones coming; [4was 1for 2the 3famine] in the land of Canaan.
Gene	NHEBME	42:5	The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
Gene	Rotherha	42:5	Thus came in the sons of Israel, to buy corn in the midst of them that came—for the famine was in the land of Canaan.
Gene	LEB	42:5	Then the sons of Israel went to buy grain amid those other people who went as well, for there was famine in the land of Canaan.
Gene	RNKJV	42:5	And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	Jubilee2	42:5	And the sons of Israel came to buy among those that came, for the famine was in the land of Canaan.
Gene	Webster	42:5	And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	Darby	42:5	So the sons of Israel came to buy [grain] among those that came; for the famine was in the land of Canaan.
Gene	ASV	42:5	And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	LITV	42:5	And among those coming, the sons of Israel came to buy. For the famine was in land of Canaan.
Gene	Geneva15	42:5	And the sonnes of Israel came to bye foode among them that came: for there was famine in the land of Canaan.
Gene	CPDV	42:5	And they entered into the land of Egypt with the others who traveled to buy. For the famine was in the land of Canaan.
Gene	BBE	42:5	And the sons of Israel came with all the others to get grain: for they were very short of food in the land of Canaan.
Gene	DRC	42:5	And they entered into the land of Egypt with others that went to buy. For the famine was in the land of Chanaan.
Gene	GodsWord	42:5	Israel's sons left with the others who were going to buy grain, because there was also famine in Canaan.
Gene	JPS	42:5	And the sons of Israel came to buy among those that came; for the famine was in the land of Caanan.
Gene	Tyndale	42:5	And the sonnes of Israell came to bye corne amonge other that came for there was derth also in the lande of Canaan.
Gene	KJVPCE	42:5	And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	NETfree	42:5	So Israel's sons came to buy grain among the other travelers, for the famine was severe in the land of Canaan.
Gene	AB	42:5	And the sons of Israel came to buy with those that journeyed, for the famine was in the land of Canaan.
Gene	AFV2020	42:5	And the sons of Israel came to buy among those that came, for the famine was also in the land of Canaan.
Gene	NHEB	42:5	The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
Gene	NETtext	42:5	So Israel's sons came to buy grain among the other travelers, for the famine was severe in the land of Canaan.
Gene	UKJV	42:5	And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	KJV	42:5	And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	KJVA	42:5	And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	AKJV	42:5	And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	RLT	42:5	And the sons of Israel came to buy grain among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Gene	MKJV	42:5	And the sons of Israel came to buy among those that came, for the famine was in the land of Canaan.
Gene	YLT	42:5	And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,
Gene	ACV	42:5	And the sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.

Gene	VulgSist	42:5	ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum. Erat autem fames in terra Chanaan.
Gene	VulgCont	42:5	ingressi sunt terram Ægypti cum aliis qui pergebant ad emendum. Erat autem fames in terra Chanaan.
Gene	Vulgate	42:5	ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum erat autem fames in terra Chanaan
Gene	VulgHetz	42:5	ingressi sunt terram Ægypti cum aliis qui pergebant ad emendum. Erat autem fames in terra Chanaan.
Gene	VulgClem	42:5	ingressi sunt terram Ægypti cum aliis qui pergebant ad emendum. Erat autem fames in terra Chanaan.

Gene	CzeBKR	42:5	I šli synové Izraelovi spolu s jinými, aby kupovali; nebo byl hlad v zemi Kananejské.
Gene	CzeB21	42:5	Izraelovi synové přišli nakoupit zrní spolu s jinými příchozími, neboť v kanaánské zemi byl hlad.
Gene	CzeCEP	42:5	Izraelovi synové přišli spolu s jinými nakoupit obilí, protože v kenaanské zemi byl hlad.
Gene	CzeCSP	42:5	Izraelovi synové přišli nakupovat obilí spolu s dalšími, kteří také šli, protože v kenaanské zemi byl hlad.