Gene	RWebster	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	NHEBJE	42:8	Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Gene	SPE	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	ABP	42:8	[3recognized 1And 2Joseph] his brothers, but they did not recognize him.
Gene	NHEBME	42:8	Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Gene	Rotherha	42:8	And Joseph recognised his brethren,—whereas they, recognised him not.
Gene	LEB	42:8	And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Gene	RNKJV	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	Jubilee2	42:8	And Joseph knew his brethren but they did not know him.
Gene	Webster	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	Darby	42:8	And Joseph knew his brethren, but they did not know him.
Gene	ASV	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	LITV	42:8	And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Gene	Geneva15	42:8	(Now Ioseph knewe his brethren, but they knew not him.
Gene	CPDV	42:8	And although he knew his brothers, he was not known by them.
Gene	BBE	42:8	Now though Joseph saw that these were his brothers, they had no idea who he was.
Gene	DRC	42:8	And though he knew his brethren, he was not known by them.
Gene	GodsWord	42:8	Even though Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.
Gene	JPS	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew him not.
Gene	Tyndale	42:8	Ioseph knewe his brethern but they knewe not him.
Gene	KJVPCE	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	NETfree	42:8	Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Gene	AB	42:8	And Joseph knew his brothers, but they did not know him.
Gene	AFV2020	42:8	And Joseph knew his brothers, but they did not know him.
Gene	NHEB	42:8	Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Gene	NETtext	42:8	Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Gene	UKJV	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	KJV	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	KJVA	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	AKJV	42:8	And Joseph knew his brothers, but they knew not him.
Gene	RLT	42:8	And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Gene	MKJV	42:8	And Joseph knew his brothers, but they did not know him.
Gene	YLT	42:8	And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
Gene	ACV	42:8	And Joseph knew his brothers, but they did not know him.

Gene	VulgSist	42:8	Et tamen fratres ipse cognoscens, non est cognitus ab eis.
Gene	VulgCont	42:8	Et tamen fratres ipse cognoscens, non est cognitus ab eis.
Gene	Vulgate	42:8	et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab eis
Gene	VulgHetz	42:8	Et tamen fratres ipse cognoscens, non est cognitus ab eis.
Gene	VulgClem	42:8	Et tamen fratres ipse cognoscens, non est cognitus ab eis.

Gene	CzeBKR	42:8	Poznal, pravím, Jozef bratří své, ale oni nepoznali ho.
Gene	CzeB21	42:8	Josef své bratry poznal, ale oni ho nepoznali.
Gene	CzeCEP	42:8	Ačkoli Josef své bratry poznal, oni ho nepoznali.
Gene	CzeCSP	42:8	Josef své bratry poznal, ale oni ho nepoznali.