Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 43:12  And take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; it may be it was an oversight:
Gene NHEBJE 43:12  and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
Gene SPE 43:12  And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Gene ABP 43:12  And [3silver 2double 1you take] in your hands. And the silver being returned in your bags, return it with you, perhaps it is by ignorance!
Gene NHEBME 43:12  and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
Gene Rotherha 43:12  And double silver, take in your hand,—also the silver that was put back in the mouth of your sacks, carry ye back in your hand, peradventure it was an error,
Gene LEB 43:12  And take double the money in your hands. Take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was a mistake.
Gene RNKJV 43:12  And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Gene Jubilee2 43:12  And take double money in your hands and the money that was brought again in the mouth of your sacks; carry [it] again in your hand; peradventure it [was] an oversight.
Gene Webster 43:12  And take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks, carry [it] again in your hand; it may be it [was] an oversight:
Gene Darby 43:12  And take other money in your hand, and the money that was returned to you in the mouth of your sacks, carry back in your hand: perhaps it is an oversight.
Gene ASV 43:12  and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:
Gene LITV 43:12  And take double silver in your hand, and the silver they put back in the mouth of your sacks, take back in your hand; perhaps it was an oversight.
Gene Geneva15 43:12  And take double money in your hande, and the money, that was brought againe in your sackes mouthes: cary it againe in your hand, lest it were some ouersight.
Gene CPDV 43:12  Also, take with you double the money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done in error.
Gene BBE 43:12  And take twice as much money with you; that is to say, take back the money which was put in your bags, for it may have been an error;
Gene DRC 43:12  And take with you double money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake.
Gene GodsWord 43:12  Take twice as much money with you. You must return the money that was put back in your sacks. Maybe it was a mistake.
Gene JPS 43:12  and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry back in your hand; peradventure it was an oversight;
Gene Tyndale 43:12  And take as moch money more with you. And the money that was brought agayne in youre sackes take it agayne with you in youre handes peraduenture it was some ouersyghte.
Gene KJVPCE 43:12  And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Gene NETfree 43:12  Take double the money with you; you must take back the money that was returned in the mouths of your sacks - perhaps it was an oversight.
Gene AB 43:12  And take double money in your hands, and the money that was returned in your sacks, carry back with you, lest perhaps it was a mistake.
Gene AFV2020 43:12  And take double silver in your hand, and the silver that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand. Perhaps it was an oversight.
Gene NHEB 43:12  and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
Gene NETtext 43:12  Take double the money with you; you must take back the money that was returned in the mouths of your sacks - perhaps it was an oversight.
Gene UKJV 43:12  And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; possibly it was an oversight:
Gene KJV 43:12  And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Gene KJVA 43:12  And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Gene AKJV 43:12  And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Gene RLT 43:12  And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Gene MKJV 43:12  And take double silver in your hand, and the silver that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand. Perhaps it was an oversight.
Gene YLT 43:12  and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it is an oversight.
Gene ACV 43:12  And take double money in your hand, and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand. Perhaps it was an oversight.
Gene VulgSist 43:12  Pecuniam quoque duplicem ferte vobiscum: et illam, quam invenistis in sacculis, reportate, ne forte errore factum sit:
Gene VulgCont 43:12  Pecuniam quoque duplicem ferte vobiscum: et illam, quam invenistis in sacculis, reportate, ne forte errore factum sit:
Gene Vulgate 43:12  pecuniamque duplicem ferte vobiscum et illam quam invenistis in sacculis reportate ne forte errore factum sit
Gene VulgHetz 43:12  Pecuniam quoque duplicem ferte vobiscum: et illam, quam invenistis in sacculis, reportate, ne forte errore factum sit:
Gene VulgClem 43:12  Pecuniam quoque duplicem ferte vobiscum : et illam, quam invenistis in sacculis, reportate, ne forte errore factum sit :
Gene CzeBKR 43:12  Peníze také dvoje vezměte v ruce své, a peníze vložené na vrch do pytlů vašich zase doneste v rukou svých; snad z omýlení to přišlo.
Gene CzeB21 43:12  Vezměte s sebou dvojnásob stříbra, i to vrácené navrch vašich vaků, a odneste to s sebou zpět – snad šlo o omyl.
Gene CzeCEP 43:12  Vezměte s sebou dvojnásobnou částku stříbra a stříbro, které vám bylo vráceno do žoků, osobně vraťte; snad to byl omyl.
Gene CzeCSP 43:12  Vezměte s sebou dvojnásobně peněz. Peníze, které byly zpět navráceny nahoru do vašich žoků, vlastnoručně vraťte; možná to byl omyl.