Gene
|
RWebster
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and arose, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
NHEBJE
|
43:15 |
The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
SPE
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
ABP
|
43:15 |
[4receiving 1And 2the 3men] these gifts, and the [2silver 1double] they took in their hands, and Benjamin, and rising up they went down into Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
NHEBME
|
43:15 |
The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
Rotherha
|
43:15 |
So the men took this present, double silver also, took they in their hand and Benjamin,—and arose and went down into Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
LEB
|
43:15 |
So the men took this gift, and they took double money in their hands, and Benjamin, and they rose up and went down to Egypt and stood before Joseph.
|
Gene
|
RNKJV
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
Jubilee2
|
43:15 |
Then the men took the present, and they took double money in their hand, and Benjamin, and rose up and went down to Egypt and stood before Joseph.
|
Gene
|
Webster
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and arose, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
Darby
|
43:15 |
And the men took that gift, and took double money in their hand, and Benjamin, and rose up, and went down to Egypt, and came before Joseph.
|
Gene
|
ASV
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
LITV
|
43:15 |
And the men took this present, and they took double silver in their hand, and Benjamin. And they rose up and went down to Egypt and stood before Joseph.
|
Gene
|
Geneva15
|
43:15 |
Thus the men tooke this present, and tooke twise so much money in their hande with Beniamin, and rose vp, and went downe to Egypt and stoode before Ioseph.
|
Gene
|
CPDV
|
43:15 |
Therefore, the men took the gifts, and double the money, and Benjamin. And they went down into Egypt, and they stood in the presence of Joseph.
|
Gene
|
BBE
|
43:15 |
So they took what their father said for the man, and twice as much money in their hands, and Benjamin, and went on their journey to Egypt, and came before Joseph.
|
Gene
|
DRC
|
43:15 |
So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
GodsWord
|
43:15 |
The men took the gifts, twice as much money, and Benjamin. They went to Egypt, where they presented themselves to Joseph.
|
Gene
|
JPS
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
Tyndale
|
43:15 |
Thus toke they the present and twise so moch more money with them and Ben Iamin. And rose vp went downe to Egipte and presented them selfe to Ioseph.
|
Gene
|
KJVPCE
|
43:15 |
¶ And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
NETfree
|
43:15 |
So the men took these gifts, and they took double the money with them, along with Benjamin. Then they hurried down to Egypt and stood before Joseph.
|
Gene
|
AB
|
43:15 |
And the men, having taken these presents, and the double money, took Benjamin in their hands; and they rose up and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
AFV2020
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double silver in their hand, and Benjamin. And they rose up and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
NHEB
|
43:15 |
The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
NETtext
|
43:15 |
So the men took these gifts, and they took double the money with them, along with Benjamin. Then they hurried down to Egypt and stood before Joseph.
|
Gene
|
UKJV
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
KJV
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
KJVA
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
AKJV
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
RLT
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
MKJV
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double silver in their hand, and Benjamin. And they rose up and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|
Gene
|
YLT
|
43:15 |
And the men take this present, double money also they have taken in their hand, and Benjamin; and they rise, and go down to Egypt, and stand before Joseph;
|
Gene
|
ACV
|
43:15 |
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin, and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
|