Gene	RWebster	43:22	And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	NHEBJE	43:22	We have brought down other money in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
Gene	SPE	43:22	And other money have we take in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	ABP	43:22	and [3silver 2other 1we brought] with ourselves to buy foods, we do not know who put the silver in our bags.
Gene	NHEBME	43:22	We have brought down other money in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
Gene	Rotherha	43:22	And, more silver, have we brought down in our hand, to buy food,—we know not who put our silver in our sacks.
Gene	LEB	43:22	Now, other money we have brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks.”
Gene	RNKJV	43:22	And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	Webster	43:22	And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	Jubilee2	43:22	And we brought down other money in our hands to buy food; we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	Darby	43:22	And other money have we brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks.
Gene	ASV	43:22	And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.
Gene	LITV	43:22	And we have brought other silver in our hand to buy food. We do not know who put our silver in our sacks.
Gene	Geneva15	43:22	Also other money haue we brought in our handes to bye foode, but we cannot tell, who put our money in our sackes.
Gene	CPDV	43:22	But we have also brought other silver, so that we may buy those things that are necessary for us. It is not on our conscience who had placed it in our bags.”
Gene	BBE	43:22	As well as more money, with which to get food: we have no idea who put our money in our bags.
Gene	DRC	43:22	And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.
Gene	GodsWord	43:22	We also brought more money to buy food. We have no idea who put our money back in our sacks."
Gene	JPS	43:22	And other money have we brought down in our hand to buy food. We know not who put our money in our sacks.'
Gene	Tyndale	43:22	and other mony haue we brought also in oure handes to bye foode but we can not tell who put oure money in oure sackes.
Gene	KJVPCE	43:22	And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	NETfree	43:22	We have brought additional money with us to buy food. We do not know who put the money in our sacks!"
Gene	AB	43:22	And we have brought other money with us to buy food; we know not who put the money into our sacks.
Gene	AFV2020	43:22	And we have brought down other silver in our hands to buy food. We cannot tell who put our silver in our sacks."
Gene	NHEB	43:22	We have brought down other money in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
Gene	NETtext	43:22	We have brought additional money with us to buy food. We do not know who put the money in our sacks!"
Gene	UKJV	43:22	And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	KJV	43:22	And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	KJVA	43:22	And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	AKJV	43:22	And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	RLT	43:22	And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Gene	MKJV	43:22	And we have brought down other silver in our hands to buy food. We cannot tell who put our silver in our sacks.
Gene	YLT	43:22	and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.'
Gene	ACV	43:22	And we have brought other money down in our hand to buy food. We know not who put our money in our sacks.

Gene	VulgSist	43:22	Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus quae nobis necessaria sunt: non est in nostra conscientia quis posuerit eam in marsupiis nostris.
Gene	VulgCont	43:22	Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus quæ nobis necessaria sunt: non est in nostra conscientia quis posuerit eam in marsupiis nostris.
Gene	Vulgate	43:22	sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostris
Gene	VulgHetz	43:22	Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus quæ nobis necessaria sunt: non est in nostra conscientia quis posuerit eam in marsupiis nostris.
Gene	VulgClem	43:22	Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus quæ nobis necessaria sunt : non est in nostra conscientia quis posuerit eam in marsupiis nostris.

Gene	CzeBKR	43:22	Jiné také peníze přinesli jsme v rukou svých, abychom nakoupili potravy; nevíme, kdo jest zase vložil peníze naše do pytlů našich.
Gene	CzeB21	43:22	Přinesli jsme ještě další stříbro na nákup jídla. Nevíme, kdo nám to stříbro dal do vaků!“
Gene	CzeCEP	43:22	Přinesli jsme s sebou ještě jiné stříbro, abychom nakoupili potravu. Nevíme, kdo nám vložil naše stříbro do žoků.“
Gene	CzeCSP	43:22	A další peníze jsme přinesli s sebou, abychom nakoupili potravu. Nevíme, kdo nám dal naše peníze do žoků.