Gene	RWebster	43:31	And he washed his face, and went out, and controlled himself, and said, Set on bread.
Gene	NHEBJE	43:31	He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."
Gene	SPE	43:31	And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	ABP	43:31	And he washed his face, and coming forth he controlled himself, and said, You place the bread loaves.
Gene	NHEBME	43:31	He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."
Gene	Rotherha	43:31	Then bathed he his face and came forth,—and restrained himself, and said Set on bread!
Gene	LEB	43:31	Then he washed his face and went out, now controlling himself, and said, “Serve the food.”
Gene	RNKJV	43:31	And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	Jubilee2	43:31	And he washed his face and went out and refrained himself and said, Serve bread.
Gene	Webster	43:31	And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	Darby	43:31	And he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, Set on bread.
Gene	ASV	43:31	And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	LITV	43:31	And he washed his face and controlled himself, and went out and said, Set out bread.
Gene	Geneva15	43:31	Afterward he washed his face, and came out, and refrained himselfe, and sayd, Set on meate.
Gene	CPDV	43:31	And when he had washed his face, coming out again, he composed himself, and he said, “Set out bread.”
Gene	BBE	43:31	Then, after washing his face, he came out, and controlling his feelings said, Put food before us.
Gene	DRC	43:31	And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table.
Gene	GodsWord	43:31	Then he washed his face and came out. He was in control of his emotions when he said, "Serve the food."
Gene	JPS	43:31	And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said: 'Set on bread.'
Gene	Tyndale	43:31	And he wasshed his face and came out and refrayned himselfe and bad sett bread on the table
Gene	KJVPCE	43:31	And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	NETfree	43:31	Then he washed his face and came out. With composure he said, "Set out the food."
Gene	AB	43:31	And he washed his face and came out, and refrained himself, and said, Set out bread.
Gene	AFV2020	43:31	And he washed his face and went out, and controlled himself, and said, "Serve the food."
Gene	NHEB	43:31	He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."
Gene	NETtext	43:31	Then he washed his face and came out. With composure he said, "Set out the food."
Gene	UKJV	43:31	And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	KJV	43:31	And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	KJVA	43:31	And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	AKJV	43:31	And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	RLT	43:31	And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Gene	MKJV	43:31	And he washed his face, and went out, and controlled himself, and said, Set the bread on.
Gene	YLT	43:31	and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, `Place bread.'
Gene	ACV	43:31	And he washed his face, and came out. And he restrained himself, and said, Set on bread.

Gene	VulgSist	43:31	Rursumque lota facie egressus, continuit se, et ait: Ponite panes.
Gene	VulgCont	43:31	Rursumque lota facie egressus, continuit se, et ait: Ponite panes.
Gene	Vulgate	43:31	rursusque lota facie egressus continuit se et ait ponite panes
Gene	VulgHetz	43:31	Rursumque lota facie egressus, continuit se, et ait: Ponite panes.
Gene	VulgClem	43:31	Rursumque lota facie egressus, continuit se, et ait : Ponite panes.

Gene	CzeBKR	43:31	Potom umyv tvář svou, vyšel zase, a zdržoval se, a řekl: Klaďte chléb.
Gene	CzeB21	43:31	Pak si umyl tvář, vyšel ven a s přemáháním řekl: „Podávejte jídlo!“
Gene	CzeCEP	43:31	Potom si umyl obličej, vyšel a s přemáháním řekl: „Podávejte jídlo.“
Gene	CzeCSP	43:31	Pak si umyl tvář a vyšel. Se sebeovládáním řekl: Předkládejte jídlo.