Gene	RWebster	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men wondered one at another.
Gene	NHEBJE	43:33	They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
Gene	SPE	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Gene	ABP	43:33	And he seated before himself the first-born according to their seniority, and the younger according to his youth. [5were looking amazed 1And 2the 3men 4each] at his brother.
Gene	NHEBME	43:33	They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
Gene	Rotherha	43:33	So they took their seats before him, the firstborn, according to his birthright and the youngest, according to his youth,—and the men looked with amazement, each one at his companion.
Gene	LEB	43:33	And they were seated before him from the firstborn according to his birthright to the youngest according to his youth. And the men ⌞looked at one another⌟ amazed.
Gene	RNKJV	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Gene	Webster	43:33	And they sat before him, the first-born according to his birth-right, and the youngest according to his youth: and the men wondered one at another.
Gene	Jubilee2	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth; and the men marvelled one at another.
Gene	Darby	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one at another.
Gene	ASV	43:33	And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.
Gene	LITV	43:33	And they sat before him, the first born according to his birthright, and the younger according to his youth. And the men were astonished, each to his neighbor.
Gene	Geneva15	43:33	So they sate before him: the eldest according vnto his age, and the yongest according vnto his youth. and the men marueiled among themselues.
Gene	CPDV	43:33	they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his state of life. And they wondered exceedingly,
Gene	BBE	43:33	And they were all given their seats before him in order of birth, from the oldest to the youngest: so that they were looking at one another in wonder.
Gene	DRC	43:33	They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And they wondered very much;
Gene	GodsWord	43:33	The brothers were seated facing him according to their ages--from the oldest to the youngest. They looked at each other in amazement.
Gene	JPS	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one with another.
Gene	Tyndale	43:33	And they satt before him: the eldest acordynge vnto his age and the yongest acordyng vnto his youth. And the men marveled amonge them selves.
Gene	KJVPCE	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Gene	NETfree	43:33	They sat before him, arranged by order of birth, beginning with the firstborn and ending with the youngest. The men looked at each other in astonishment.
Gene	AB	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his seniority, and the younger according to his youth; and the men looked with amazement, everyone at his brother.
Gene	AFV2020	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth. And the men marveled at one another.
Gene	NHEB	43:33	They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
Gene	NETtext	43:33	They sat before him, arranged by order of birth, beginning with the firstborn and ending with the youngest. The men looked at each other in astonishment.
Gene	UKJV	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Gene	KJV	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Gene	KJVA	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Gene	AKJV	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marveled one at another.
Gene	RLT	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Gene	MKJV	43:33	And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth. And the men marveled at one another.
Gene	YLT	43:33	And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another;
Gene	ACV	43:33	And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth. And the men marveled one with another.

Gene	VulgSist	43:33	sederunt coram eo, primogenitus iuxta primogenita sua, et minimus iuxta aetatem suam. Et mirabantur nimis,
Gene	VulgCont	43:33	sederunt coram eo, primogenitus iuxta primogenita sua, et minimus iuxta ætatem suam. Et mirabantur nimis,
Gene	Vulgate	43:33	sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimis
Gene	VulgHetz	43:33	sederunt coram eo, primogenitus iuxta primogenita sua, et minimus iuxta ætatem suam. Et mirabantur nimis,
Gene	VulgClem	43:33	sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta ætatem suam. Et mirabantur nimis,

Gene	CzeBKR	43:33	Tedy seděli proti němu, prvorozený podlé prvorozenství svého, a mladší podlé mladšího věku svého. I divili se muži ti vespolek.
Gene	CzeB21	43:33	Bratři před ním seděli v přesném pořadí, od prvorozeného až po nejmladšího, a s úžasem hleděli jeden na druhého.
Gene	CzeCEP	43:33	A seděli před ním od prvorozeného, jak náleželo prvorozenému, až po nejmladšího, každý podle svého věku. Jeden jako druhý trnuli úžasem.
Gene	CzeCSP	43:33	Seděli před ním od prvorozeného podle jeho prvorozenství až po nejmladšího podle jeho mládí a ti muži užasle hleděli jeden na druhého.