|
Gene
|
RWebster
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
46:1 |
Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.
|
|
Gene
|
SPE
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
ABP
|
46:1 |
[3departing 1And 2Israel], and all of his, he came upon the Well of the Oath. And he sacrificed a sacrifice to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
46:1 |
Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
46:1 |
So Israel brake up, with all that he had, and came in to Beer-sheba,—and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
LEB
|
46:1 |
So Israel journeyed with all that he had, and he came to Beersheba and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the Elohim of his father Isaac.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
Webster
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
Darby
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba; and he offered sacrifices to theGod of his father Isaac.
|
|
Gene
|
ASV
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
LITV
|
46:1 |
And Israel and all belonging to him departed, and he came to Beersheba. And he sacrificed sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
46:1 |
Then Israel tooke his iourney with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifice vnto the God of his father Izhak.
|
|
Gene
|
CPDV
|
46:1 |
And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath. And sacrificing victims there to the God of his father Isaac,
|
|
Gene
|
BBE
|
46:1 |
And Israel went on his journey with all he had, and came to Beer-sheba, where he made offerings to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
DRC
|
46:1 |
And Israel taking his journey, with all that he had, came to the well of the oath, and killing victims there to the God of his father Isaac,
|
|
Gene
|
GodsWord
|
46:1 |
Israel moved with all he had. When he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
JPS
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the G-d of his father Isaac.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
46:1 |
Israel toke his iourney with all that he had and came vnto Berseba and offred offrynges vnto the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
46:1 |
AND Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
NETfree
|
46:1 |
So Israel began his journey, taking with him all that he had. When he came to Beer Sheba he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
AB
|
46:1 |
And Israel departed, he and all that he had, and came to the Well of the Oath; and he offered sacrifice to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
NHEB
|
46:1 |
Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.
|
|
Gene
|
NETtext
|
46:1 |
So Israel began his journey, taking with him all that he had. When he came to Beer Sheba he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
UKJV
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
KJV
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer–sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
KJVA
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer–sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
AKJV
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
RLT
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer–sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
MKJV
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|
|
Gene
|
YLT
|
46:1 |
And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in to Beer-Sheba, and sacrificeth sacrifices to the God of his father Isaac;
|
|
Gene
|
ACV
|
46:1 |
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
|