Gene	RWebster	46:28	And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	NHEBJE	46:28	He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.
Gene	SPE	46:28	And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	ABP	46:28	And he sent Judah in front of him to Joseph, to meet him near Heropolis, in the land of Rameses.
Gene	NHEBME	46:28	He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.
Gene	Rotherha	46:28	And he sent, Judah, before him unto Joseph, to direct his face to Goshen,—so they came in towards the land of Goshen.
Gene	LEB	46:28	He had sent Judah ahead of him to Joseph to appear before him in Goshen. And they came to the land of Goshen.
Gene	RNKJV	46:28	And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	Jubilee2	46:28	And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	Webster	46:28	And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	Darby	46:28	And he sent Judah before him to Joseph, to give notice before he came to Goshen. And they came into the land of Goshen.
Gene	ASV	46:28	And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	LITV	46:28	And he sent Judah before him to Joseph, to give directions before him to Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	Geneva15	46:28	The he sent Iudah before him vnto Ioseph, to direct his way vnto Goshen, and they came into the land of Goshen.
Gene	CPDV	46:28	Then he sent Judah ahead of himself, to Joseph, in order to report to him, and so that he would meet him in Goshen.
Gene	BBE	46:28	Now he had sent Judah before him to Goshen, to get word from Joseph; and so they came to the land of Goshen.
Gene	DRC	46:28	And he sent Juda before him to Joseph, to tell him; and that he should meet him in Gessen.
Gene	GodsWord	46:28	Israel sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Israel's family arrived in the region of Goshen,
Gene	JPS	46:28	And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	Tyndale	46:28	And he sent Iuda before him vnto Ioseph that the waye myghte be shewed him vnto Gosan and they came in to the lande of Gosan
Gene	KJVPCE	46:28	¶ And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	NETfree	46:28	Jacob sent Judah before him to Joseph to accompany him to Goshen. So they came to the land of Goshen.
Gene	AB	46:28	And he sent Judah before him to Joseph, to meet him to the City of Heroes, into the land of Rameses.
Gene	AFV2020	46:28	And he sent Judah before him to Joseph to get directions to Goshen. And they came into the land of Goshen.
Gene	NHEB	46:28	He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.
Gene	NETtext	46:28	Jacob sent Judah before him to Joseph to accompany him to Goshen. So they came to the land of Goshen.
Gene	UKJV	46:28	And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	KJV	46:28	And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	KJVA	46:28	And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	AKJV	46:28	And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	RLT	46:28	And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Gene	MKJV	46:28	And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen.
Gene	YLT	46:28	And Judah he hath sent before him unto Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen;
Gene	ACV	46:28	And he sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

Gene	VulgSist	46:28	Misit autem Iudam ante se ad Ioseph, ut nunciaret ei, et occurreret in Gessen.
Gene	VulgCont	46:28	Misit autem Iudam ante se ad Ioseph, ut nunciaret ei, et occurreret in Gessen.
Gene	Vulgate	46:28	misit autem Iudam ante se ad Ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in Gessen
Gene	VulgHetz	46:28	Misit autem Iudam ante se ad Ioseph, ut nunciaret ei, et occurreret in Gessen.
Gene	VulgClem	46:28	Misit autem Judam ante se ad Joseph, ut nuntiaret ei, et occurreret in Gessen.

Gene	CzeBKR	46:28	Poslal pak Judu napřed k Jozefovi, aby oznámil jemu prvé, než přišel do Gesen. A tak přišli do země Gesen.
Gene	CzeB21	46:28	Juda byl vyslán napřed, aby od Josefa získal pokyny k cestě do Gošenu. A když tam dorazili,
Gene	CzeCEP	46:28	Jákob poslal před sebou k Josefovi Judu, aby dal předem pokyny do Gošenu. Pak vstoupili do země Gošenu.
Gene	CzeCSP	46:28	Jákob poslal před sebou k Josefovi Judu, aby ⌈mu ukazoval cestu⌉ do Gošenu. Když vešli do země Gošenu,