|
Gene
|
RWebster
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
46:3 |
He said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
|
|
Gene
|
SPE
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
|
|
Gene
|
ABP
|
46:3 |
And he says to him, I am the God of your fathers; do not fear to go down into Egypt! [4into 1For 6nation 5a great 2I will make 3you] there.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
46:3 |
He said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
46:3 |
And he said: I, am GOD himself, the God of thy father,—Be not afraid of going down to Egypt, seeing that for a great nation, will I plant thee there.
|
|
Gene
|
LEB
|
46:3 |
Then he said, “I am the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
46:3 |
And he said, I am El, the El of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
46:3 |
And he said, I [am] the God, the God of thy father; fear not to go down into Egypt; for there I will make of thee a great people.
|
|
Gene
|
Webster
|
46:3 |
And he said, I [am] God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
|
|
Gene
|
Darby
|
46:3 |
And he said, I amGod, theGod of thy father: fear not to go down to Egypt; for I will there make of thee a great nation.
|
|
Gene
|
ASV
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
|
|
Gene
|
LITV
|
46:3 |
And He said, I am God, the God of your fathers. Do not fear to go down into Egypt, for I will make of you a great nation there.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
46:3 |
Then hee sayde, I am God, the God of thy father, feare not to goe downe into Egypt: for I will there make of thee a great nation.
|
|
Gene
|
CPDV
|
46:3 |
God said to him: “I am the most strong God of your father. Do not be afraid. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.
|
|
Gene
|
BBE
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of your father: go down to Egypt without fear, for I will make a great nation of you there:
|
|
Gene
|
DRC
|
46:3 |
God said to him: I am the most mighty God of thy father; fear not, go down into Egypt, for I will make a great nation of thee there.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
46:3 |
"I am God, the God of your father," he said. "Don't be afraid to go to Egypt, because I will make you a great nation there.
|
|
Gene
|
JPS
|
46:3 |
And He said: 'I am G-d, the G-d of thy father; fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
46:3 |
And he sayde: I am that mightie God of thy father feare not to goo downe in to Egipte. For I will make of the there a great people.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
|
|
Gene
|
NETfree
|
46:3 |
He said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
|
|
Gene
|
AB
|
46:3 |
And He said to him, I am the God of your fathers; fear not to go down into Egypt, for I will make of you a great nation there.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
46:3 |
And He said, "I am God, the God of your fathers. Do not fear to go down into Egypt, for I will make of you a great nation.
|
|
Gene
|
NHEB
|
46:3 |
He said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
|
|
Gene
|
NETtext
|
46:3 |
He said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
|
|
Gene
|
UKJV
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of you a great nation:
|
|
Gene
|
KJV
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
|
|
Gene
|
KJVA
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
|
|
Gene
|
AKJV
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of you a great nation:
|
|
Gene
|
RLT
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
|
|
Gene
|
MKJV
|
46:3 |
And He said, I am God, the God of your fathers. Do not fear to go down into Egypt, for I will make of you a great nation.
|
|
Gene
|
YLT
|
46:3 |
And He saith, `I am God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;
|
|
Gene
|
ACV
|
46:3 |
And he said, I am God, the God of thy father. Fear not to go down into Egypt, for I will there make of thee a great nation.
|