|
Gene
|
RWebster
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
46:30 |
Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."
|
|
Gene
|
SPE
|
46:30 |
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
|
|
Gene
|
ABP
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, I will gladly die from now on, since I have seen your face, for still you live.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
46:30 |
Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
46:30 |
Then said Israel unto Joseph I am ready to die at last,—now that I have seen thy face, in that thou art, yet alive.
|
|
Gene
|
LEB
|
46:30 |
Then Israel said to Joseph, “Now let me die since I have seen your face, for you are still alive.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
46:30 |
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
46:30 |
Then Israel said unto Joseph, Now let me die since I have seen thy face because thou [art] yet alive.
|
|
Gene
|
Webster
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou [art] yet alive.
|
|
Gene
|
Darby
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest.
|
|
Gene
|
ASV
|
46:30 |
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.
|
|
Gene
|
LITV
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, This time let me die after seeing your face, because you are still alive.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
46:30 |
And Israel sayde vnto Ioseph, Now let me die, since I haue seene thy face, and that thou art yet aliue.
|
|
Gene
|
CPDV
|
46:30 |
And the father said to Joseph, “Now I will die happy, because I have seen your face, and I am leaving you behind alive.”
|
|
Gene
|
BBE
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, Now that I have seen you living again, I am ready for death.
|
|
Gene
|
DRC
|
46:30 |
And the father said to Joseph: Now shall I die with joy, because I have seen thy face, and leave thee alive.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
46:30 |
Israel said to Joseph, "Now that I've seen for myself that you're still alive, I'm ready to die."
|
|
Gene
|
JPS
|
46:30 |
And Israel said unto Joseph: 'Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
46:30 |
And Israel sayd vnto Ioseph: Now I am cotet to dye in somoch I haue sene the that thou art yet alyue.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
46:30 |
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
|
|
Gene
|
NETfree
|
46:30 |
Israel said to Joseph, "Now let me die since I have seen your face and know that you are still alive."
|
|
Gene
|
AB
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, After this I will gladly die, since I have seen your face, for you are yet living.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face because you are still alive."
|
|
Gene
|
NHEB
|
46:30 |
Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."
|
|
Gene
|
NETtext
|
46:30 |
Israel said to Joseph, "Now let me die since I have seen your face and know that you are still alive."
|
|
Gene
|
UKJV
|
46:30 |
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen your face, because you are yet alive.
|
|
Gene
|
KJV
|
46:30 |
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
|
|
Gene
|
KJVA
|
46:30 |
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
|
|
Gene
|
AKJV
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, because you are yet alive.
|
|
Gene
|
RLT
|
46:30 |
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
|
|
Gene
|
MKJV
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, because you are still alive.
|
|
Gene
|
YLT
|
46:30 |
and Israel saith unto Joseph, `Let me die this time, after my seeing thy face, for thou art yet alive.'
|
|
Gene
|
ACV
|
46:30 |
And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou are yet alive.
|