Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again : and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene NHEBJE 46:4  I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
Gene SPE 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene ABP 46:4  And I will go down with you into Egypt. And I will transport you to the end. And Joseph will put his hands upon your eyes.
Gene NHEBME 46:4  I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
Gene Rotherha 46:4  I will go down with thee to Egypt, and I will bring thee up, yea wholly up,—and, Joseph, shall lay his own hand upon thine eyes.
Gene LEB 46:4  I myself will go down with you to Egypt, and I myself will also bring you up. And Joseph will place his hand over your eyes.”
Gene RNKJV 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene Jubilee2 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up [again]; and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene Webster 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up [again]: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene Darby 46:4  I will go down with thee to Egypt, and I will also certainly bring thee up; and Joseph shall put his hand on thine eyes.
Gene ASV 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene LITV 46:4  I will go down with you into Egypt, and I will also surely return you. And Joseph shall put his hand on your eyes.
Gene Geneva15 46:4  I wil go downe with thee into Egypt, and I will also bring thee vp againe, and Ioseph shall put his hand vpon thine eyes.
Gene CPDV 46:4  I will descend with you to that place, and I will lead you back from there, returning. Also, Joseph will place his hands over your eyes.
Gene BBE 46:4  I will go down with you to Egypt, and I will see that you come back again, and at your death Joseph will put his hands on your eyes.
Gene DRC 46:4  I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.
Gene GodsWord 46:4  I will go with you to Egypt, and I will make sure you come back again. Joseph will close your eyes when you die."
Gene JPS 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again; and Joseph shall put his hand upon thine eyes.'
Gene Tyndale 46:4  I will go downe with ye in to Egipte and I will also bringe the vp agayne and Ioseph shall put his hand apon thine eyes.
Gene KJVPCE 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene NETfree 46:4  I will go down with you to Egypt and I myself will certainly bring you back from there. Joseph will close your eyes."
Gene AB 46:4  And I will go down with you into Egypt, and I will bring you up at the end; and Joseph shall put his hands on your eyes.
Gene AFV2020 46:4  I will go down with you into Egypt, and I will also surely bring you up again. And Joseph himself shall put his hand to close your eyes."
Gene NHEB 46:4  I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
Gene NETtext 46:4  I will go down with you to Egypt and I myself will certainly bring you back from there. Joseph will close your eyes."
Gene UKJV 46:4  I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring you up again: and Joseph shall put his hand upon your eyes.
Gene KJV 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene KJVA 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene AKJV 46:4  I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring you up again: and Joseph shall put his hand on your eyes.
Gene RLT 46:4  I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene MKJV 46:4  I will go down with you into Egypt, and I will also surely bring you up again. And Joseph shall put his hand on your eyes.
Gene YLT 46:4  I--I go down with thee to Egypt, and I--I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.'
Gene ACV 46:4  I will go down with thee into Egypt, and I will also surely bring thee up again, and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Gene VulgSist 46:4  Ego descendam tecum illuc, et ego inde adducam te revertentem: Ioseph quoque ponet manus suas super oculos tuos.
Gene VulgCont 46:4  Ego descendam tecum illuc, et ego inde adducam te revertentem: Ioseph quoque ponet manus suas super oculos tuos.
Gene Vulgate 46:4  ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem Ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuos
Gene VulgHetz 46:4  Ego descendam tecum illuc, et ego inde adducam te revertentem: Ioseph quoque ponet manus suas super oculos tuos.
Gene VulgClem 46:4  Ego descendam tecum illuc, et ego inde adducam te revertentem : Joseph quoque ponet manus suas super oculos tuos.
Gene CzeBKR 46:4  Já sstoupím s tebou do Egypta, a já tě také i zase přivedu; a Jozef položí ruku svou na oči tvé.
Gene CzeB21 46:4  Já půjdu do Egypta s tebou a já tě odtud znovu přivedu; tvé oči zatlačí svou vlastní rukou Josef.“
Gene CzeCEP 46:4  Já sestoupím do Egypta s tebou a já tě také určitě vyvedu. Josef ti vlastní rukou zatlačí oči.“
Gene CzeCSP 46:4  Já sestoupím do Egypta s tebou a já tě jistě zase vyvedu. A Josef položí ruku na tvé oči.