|
Gene
|
RWebster
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shown me also thy seed.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
48:11 |
Israel said to Joseph, "I did not think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also."
|
|
Gene
|
SPE
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
|
|
Gene
|
ABP
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, Behold, [2of your face 1I was not deprived]; and behold, [2showed 3to me 1God] your seed.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
48:11 |
Israel said to Joseph, "I did not think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, To see thine own face, had I not thought,—and lo! God hath caused me to see even thy seed!
|
|
Gene
|
LEB
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, “I did not expect to see your face and behold, God has also shown me your offspring.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, Elohim hath shewed me also thy seed.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face, and, behold, God has showed me also thy seed.
|
|
Gene
|
Webster
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face: and lo, God hath shown me also thy seed.
|
|
Gene
|
Darby
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face; and behold,God has let me see also thy seed.
|
|
Gene
|
ASV
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.
|
|
Gene
|
LITV
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, I did not think to see your face, and, behold, God also causes me to see your seed.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
48:11 |
And Israel sayde vnto Ioseph, I had not thought to haue seene thy face: yet lo, God hath shewed me also thy seede.
|
|
Gene
|
CPDV
|
48:11 |
And he said to his son: “I have not been cheated out of seeing you. Moreover, God has shown me your offspring.”
|
|
Gene
|
BBE
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, I had no hope of seeing your face again, but God in his mercy has let me see you and your children.
|
|
Gene
|
DRC
|
48:11 |
And said to his son: I am not deprived of seeing thee; moreover God hath shewn me thy seed.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
48:11 |
Israel said to Joseph, "I never expected to see you again, and now God has even let me see your sons."
|
|
Gene
|
JPS
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph: 'I had not thought to see thy face; and, lo, G-d hath let me see thy seed also.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
48:11 |
And Israel sayde vnto Ioseph: I had not thoughte to haue sene thy face and yet loo God hath shewed it me and also thy seed.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
|
|
Gene
|
NETfree
|
48:11 |
Israel said to Joseph, "I never expected to see you again, but now God has allowed me to see your children too."
|
|
Gene
|
AB
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, Behold, I have not been deprived of seeing your face, and lo! God has shown me your seed also.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, "I had not thought I would see your face, and, lo, God showed me also your offspring."
|
|
Gene
|
NHEB
|
48:11 |
Israel said to Joseph, "I did not think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also."
|
|
Gene
|
NETtext
|
48:11 |
Israel said to Joseph, "I never expected to see you again, but now God has allowed me to see your children too."
|
|
Gene
|
UKJV
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see your face: and, lo, God has showed me also your seed.
|
|
Gene
|
KJV
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
|
|
Gene
|
KJVA
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
|
|
Gene
|
AKJV
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, I had not thought to see your face: and, see, God has showed me also your seed.
|
|
Gene
|
RLT
|
48:11 |
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
|
|
Gene
|
MKJV
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, I had not thought I would see your face, and, lo, God has showed me also your seed.
|
|
Gene
|
YLT
|
48:11 |
and Israel saith unto Joseph, `To see thy face I had not thought, and lo, God hath shewed me also thy seed.'
|
|
Gene
|
ACV
|
48:11 |
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face, and, lo, God has let me see thy seed also.
|