Gene	RWebster	48:18	And Joseph said to his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Gene	NHEBJE	48:18	Joseph said to his father, "Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head."
Gene	SPE	48:18	And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Gene	ABP	48:18	[3said 1And 2Joseph] to his father, Not so father, for this one is the first-born; place your right hand upon his head.
Gene	NHEBME	48:18	Joseph said to his father, "Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head."
Gene	Rotherha	48:18	And Joseph said unto his father—Not so, my father! for, this, is the firstborn, lay thy right hand upon his head.
Gene	LEB	48:18	And Joseph said to his father, “Not so, my father; because this one is the firstborn. Put your right hand upon his head.”
Gene	RNKJV	48:18	And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Gene	Jubilee2	48:18	And Joseph said unto his father, Not so, my father, for this [is] the firstborn; put thy right hand upon his head.
Gene	Webster	48:18	And Joseph said to his father, Not so, my father; for this [is] the first-born; put thy right hand upon his head.
Gene	Darby	48:18	And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the firstborn: put thy right hand on his head.
Gene	ASV	48:18	And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.
Gene	LITV	48:18	And Joseph said to his father, Not so, my father! For this one is the first born; put your right hand on his head.
Gene	Geneva15	48:18	And Ioseph sayde vnto his father, Not so, my father, for this is the eldest: put thy right hand vpon his head.
Gene	CPDV	48:18	And he said to his father: “It should not have come to pass this way, father. For this one is the firstborn. Place your right hand over his head.”
Gene	BBE	48:18	And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the older; put your right hand on his head.
Gene	DRC	48:18	And he said to his father: It should not be so, my father; for this is the firstborn, put thy right hand upon his head.
Gene	GodsWord	48:18	Then he said to his father, "That's not right, Father! This is the firstborn. Put your right hand on his head."
Gene	JPS	48:18	And Joseph said unto his father: 'Not so, my father, for this is the first-born; put thy right hand upon his head.'
Gene	Tyndale	48:18	and sayde vnto his father: Not so my father for this is the eldest. Put thy right hande apon his head.
Gene	KJVPCE	48:18	And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Gene	NETfree	48:18	Joseph said to his father, "Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head."
Gene	AB	48:18	And Joseph said to his father, Not so, father; for this is the firstborn; lay your right hand upon his head.
Gene	AFV2020	48:18	And Joseph said to his father, "Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand upon his head."
Gene	NHEB	48:18	Joseph said to his father, "Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head."
Gene	NETtext	48:18	Joseph said to his father, "Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head."
Gene	UKJV	48:18	And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put your right hand upon his head.
Gene	KJV	48:18	And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Gene	KJVA	48:18	And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Gene	AKJV	48:18	And Joseph said to his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put your right hand on his head.
Gene	RLT	48:18	And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Gene	MKJV	48:18	And Joseph said to his father, Not so, my father. For this is the first-born. Put your right hand on his head.
Gene	YLT	48:18	and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this is the first-born; set thy right hand on his head.'
Gene	ACV	48:18	And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the firstborn, put thy right hand upon his head.

Gene	VulgSist	48:18	Dixitque ad patrem: Non ita convenit, pater: quia hic est primogenitus, pone dexteram tuam super caput eius.
Gene	VulgCont	48:18	Dixitque ad patrem: Non ita convenit, pater: quia hic est primogenitus, pone dexteram tuam super caput eius.
Gene	Vulgate	48:18	dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eius
Gene	VulgHetz	48:18	Dixitque ad patrem: Non ita convenit, pater: quia hic est primogenitus, pone dexteram tuam super caput eius.
Gene	VulgClem	48:18	Dixitque ad patrem : Non ita convenit, pater : quia hic est primogenitus, pone dexteram tuam super caput ejus.

Gene	CzeBKR	48:18	A řekl jemu: Ne tak, otče můj; nebo toto jest prvorozený, vložiž pravici svou na hlavu jeho.
Gene	CzeB21	48:18	a řekl svému otci: „Tak ne, otče. Tenhle je prvorozený – jemu polož na hlavu svou pravici!“
Gene	CzeCEP	48:18	Řekl mu: „Ne tak, otče, vždyť prvorozený je tento. Polož svou pravici na jeho hlavu.“
Gene	CzeCSP	48:18	Josef otci řekl: Ne tak, otče, vždyť tento je prvorozený. Vlož pravici na jeho hlavu.