|
Gene
|
RWebster
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
48:22 |
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow."
|
|
Gene
|
SPE
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
ABP
|
48:22 |
And I give to you [2portion 1a chosen out] above your brothers, which I took from the hand of the Amorites with my sword and bow.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
48:22 |
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
48:22 |
But, I, have given to thee one mountain-track above thy brethren,—which I took out of the hand of the Amorite, with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
LEB
|
48:22 |
And I have given to you one slope of land rather than your brothers, which I took from the hand of the Amorites by my sword and with my bow.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.:
|
|
Gene
|
Webster
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
Darby
|
48:22 |
And I have given to thee one tract [of land] above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
ASV
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
LITV
|
48:22 |
And I will give to you one spur of land beyond your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
48:22 |
Moreouer, I haue giuen vnto thee one portion aboue thy brethren, which I gate out of the hand of the Amorite by my sworde and by my bowe.
|
|
Gene
|
CPDV
|
48:22 |
I give you one part beyond that of your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”
|
|
Gene
|
BBE
|
48:22 |
And I have given you more than your brothers, even Shechem as your heritage, which I took from the Amorites with my sword and my bow.
|
|
Gene
|
DRC
|
48:22 |
I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite with my sword and bow.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
48:22 |
I'm giving you one more mountain ridge than your brothers. I took it from the Amorites with my own sword and bow."
|
|
Gene
|
JPS
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
48:22 |
Moreouer I geue vnto the a porcyon of lande aboue thy brethern which I gatt out of the handes of the Amorites with my swerde and wyth my bowe.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
NETfree
|
48:22 |
As one who is above your brothers, I give to you the mountain slope, which I took from the Amorites with my sword and my bow."
|
|
Gene
|
AB
|
48:22 |
And I give to you Sicima, a select portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorites with my sword and bow.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
48:22 |
And I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow."
|
|
Gene
|
NHEB
|
48:22 |
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow."
|
|
Gene
|
NETtext
|
48:22 |
As one who is above your brothers, I give to you the mountain slope, which I took from the Amorites with my sword and my bow."
|
|
Gene
|
UKJV
|
48:22 |
Moreover I have given to you one portion above your brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
KJV
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
KJVA
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
AKJV
|
48:22 |
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
RLT
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
MKJV
|
48:22 |
And I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
Gene
|
YLT
|
48:22 |
and I--I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.'
|
|
Gene
|
ACV
|
48:22 |
Moreover I have given to thee one portion above thy brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|