Gene
|
RWebster
|
48:6 |
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
NHEBJE
|
48:6 |
Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
|
Gene
|
SPE
|
48:6 |
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
ABP
|
48:6 |
And the progeny, who ever should be procreated after these will be yours. By the name of their brothers they shall be called in those lots.
|
Gene
|
NHEBME
|
48:6 |
Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
|
Gene
|
Rotherha
|
48:6 |
But thine offspring which thou hast begotten after them, thine own shall they be,—after the name of their brethren, shall they be called in their inheritance.
|
Gene
|
LEB
|
48:6 |
And your children whom you father after them shall be yours. By the name of their brothers they shall be called, with respect to their inheritance.
|
Gene
|
RNKJV
|
48:6 |
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
Jubilee2
|
48:6 |
And those whom thou hast begotten after them shall be thine [and] shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
Webster
|
48:6 |
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, [and] shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
Darby
|
48:6 |
And thy family which thou hast begotten after them shall be thine: they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
ASV
|
48:6 |
And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
LITV
|
48:6 |
And your offspring which you father after them, they shall be yours. According to the name of their brothers they shall be called in their inheritance.
|
Gene
|
Geneva15
|
48:6 |
But the linage, which thou hast begotten after them, shalbe thine: they shall be called after the names of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
CPDV
|
48:6 |
But the remainder, whom you will conceive after them, will be yours, and they will be called by the name of their brothers among their possessions.
|
Gene
|
BBE
|
48:6 |
And any other offspring which you have after them, will be yours, and will be named after their brothers in their heritage.
|
Gene
|
DRC
|
48:6 |
But the rest whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the name of their brethren in their possessions.
|
Gene
|
GodsWord
|
48:6 |
Any other children you have after them will be yours. They will inherit the land listed under their brothers' names.
|
Gene
|
JPS
|
48:6 |
And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
Tyndale
|
48:6 |
And the childern which thou getest after them shalbe thyne awne: but shalbe called with the names of their brethern in their enheritaunces.
|
Gene
|
KJVPCE
|
48:6 |
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
NETfree
|
48:6 |
Any children that you father after them will be yours; they will be listed under the names of their brothers in their inheritance.
|
Gene
|
AB
|
48:6 |
And the children which you shall beget hereafter, shall be in the name of their brethren; they shall be named after their inheritances.
|
Gene
|
AFV2020
|
48:6 |
And your offspring which you beget after them shall be yours, and shall be called after the name of their brothers in their inheritance.
|
Gene
|
NHEB
|
48:6 |
Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
|
Gene
|
NETtext
|
48:6 |
Any children that you father after them will be yours; they will be listed under the names of their brothers in their inheritance.
|
Gene
|
UKJV
|
48:6 |
And your issue, which you brought forth after them, shall be yours, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
KJV
|
48:6 |
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
KJVA
|
48:6 |
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
AKJV
|
48:6 |
And your issue, which you beget after them, shall be yours, and shall be called after the name of their brothers in their inheritance.
|
Gene
|
RLT
|
48:6 |
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
|
Gene
|
MKJV
|
48:6 |
And your issue, which you father after them, shall be yours, and shall be called after the name of their brothers in their inheritance.
|
Gene
|
YLT
|
48:6 |
and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.
|
Gene
|
ACV
|
48:6 |
And thy issue, which thou beget after them, shall be thine, they shall be called after the name of their brothers in their inheritance.
|