|
Gene
|
RWebster
|
48:9 |
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God hath given me in this place . And he said, Bring them, I pray thee, to me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
48:9 |
Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." He said, "Please bring them to me, and I will bless them."
|
|
Gene
|
SPE
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
ABP
|
48:9 |
[3said 1And 2Joseph] to his father, [2my sons 1They are] whom [2gave 3to me 1God] here. And Jacob said, Lead [2forward 3to me 1them] that I may bless them.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
48:9 |
Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." He said, "Please bring them to me, and I will bless them."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, My sons, they are, whom God hath given me, in this place. And he said—Bring them, I pray thee, unto me, that I may bless them.
|
|
Gene
|
LEB
|
48:9 |
Then Joseph said to his father, “They are my sons whom God has given me here.” And he said, “Please bring them to me that I may bless them.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom Elohim hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, They [are] my sons, whom God has given me in this [place]. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
Webster
|
48:9 |
And Joseph said to his father, They [are] my sons, whom God hath given me in this [place]. And he said, Bring them, I pray thee, to me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
Darby
|
48:9 |
And Joseph said to his father, They are my sons, whomGod has given me here. And he said, Bring them, I pray thee, to me, that I may bless them.
|
|
Gene
|
ASV
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
LITV
|
48:9 |
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given to me here. And he said, Now bring them to me and I will bless them.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
48:9 |
And Ioseph sayd vnto his father, They are my sonnes, which God hath giuen mee here. Then he sayd, I pray thee, bring them to me, that I may blesse them:
|
|
Gene
|
CPDV
|
48:9 |
He responded, “They are my sons, whom God gave to me as a gift in this place.” “Bring them to me,” he said, “so that I may bless them.”
|
|
Gene
|
BBE
|
48:9 |
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this land. And he said, Let them come near me, and I will give them a blessing.
|
|
Gene
|
DRC
|
48:9 |
He answered: They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said: Bring them to me, that I may bless them.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
48:9 |
"They are my sons, whom God has given me here in Egypt," Joseph answered his father. Then Israel said, "Please bring them to me so that I may bless them."
|
|
Gene
|
JPS
|
48:9 |
And Joseph said unto his father: 'They are my sons, whom G-d hath given me here.' And he said: 'Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
48:9 |
And Ioseph sayde vnto his father: they are my sonnes which God hath geuen me here. And he sayde: brynge them to me and let me blesse them.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
NETfree
|
48:9 |
Joseph said to his father, "They are the sons God has given me in this place." His father said, "Bring them to me so I may bless them."
|
|
Gene
|
AB
|
48:9 |
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God gave me here. And Jacob said, Bring them to me, that I may bless them.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
48:9 |
And Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me in this place." And he said, "Please bring them to me, and I will bless them."
|
|
Gene
|
NHEB
|
48:9 |
Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." He said, "Please bring them to me, and I will bless them."
|
|
Gene
|
NETtext
|
48:9 |
Joseph said to his father, "They are the sons God has given me in this place." His father said, "Bring them to me so I may bless them."
|
|
Gene
|
UKJV
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them, I pray you, unto me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
KJV
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
KJVA
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
AKJV
|
48:9 |
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them, I pray you, to me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
RLT
|
48:9 |
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
MKJV
|
48:9 |
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, please bring them to me, and I will bless them.
|
|
Gene
|
YLT
|
48:9 |
and Joseph saith unto his father, `They are my sons, whom God hath given to me in this place ;' and he saith, `Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.'
|
|
Gene
|
ACV
|
48:9 |
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here. And he said, Bring them, I pray thee, to me, and I will bless them.
|