Gene	RWebster	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	NHEBJE	49:17	Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
Gene	SPE	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	ABP	49:17	And let Dan become a serpent upon the way, lying in wait upon the road, biting the heel of the horse. And [3shall fall 1the 2horseman] upon the rear places,
Gene	NHEBME	49:17	Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
Gene	Rotherha	49:17	It cometh to pass that, Dan, is a serpent upon the way, A horned viper, upon the path,—That biteth the heels of the horse, And his rider falleth backwards:—
Gene	LEB	49:17	Dan shall be a serpent on the way, a viper on the road that bites the heels of a horse, so that its rider falls backward.
Gene	RNKJV	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	Jubilee2	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that bites the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	Webster	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse-heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	Darby	49:17	Dan will be a serpent on the way, A horned snake on the path, Which biteth the horse's heels, So that the rider falleth backwards.
Gene	ASV	49:17	Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse’s heels, So that his rider falleth backward.
Gene	LITV	49:17	Let Dan be a serpent on the way, a horned snake on the path that bites the horses' heels, and its rider falls backward.
Gene	Geneva15	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder by the path, byting the horse heeles, so that his rider shall fall backward.
Gene	CPDV	49:17	Let Dan be a snake in the way, a viper in the path, biting the hooves of horses, so that his rider may fall backward.
Gene	BBE	49:17	May Dan be a snake in the way, a horned snake by the road, biting the horse's foot so that the horseman has a fall.
Gene	DRC	49:17	Let Dan be a snake in the way, a serpent in the path, that biteth the horse's heels, that his rider may fall backward.
Gene	GodsWord	49:17	Dan will be a snake on a road, a viper on a path, that bites a horse's heels so that its rider falls off backwards.
Gene	JPS	49:17	Dan shall be a serpent in the way, a horned snake in the path, that biteth the horse's heels, so that his rider falleth backward.
Gene	Tyndale	49:17	Dan shalbe a serpent in the waye and an edder in the path and byte the horse heles so yt his ryder shall fall backwarde,
Gene	KJVPCE	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	NETfree	49:17	May Dan be a snake beside the road, a viper by the path, that bites the heels of the horse so that its rider falls backward.
Gene	AB	49:17	And let Dan be a serpent in the way, besetting the path, biting the heel of the horse (and the rider shall fall backward),
Gene	AFV2020	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that bites the horse's heels, so that its rider shall fall backward.
Gene	NHEB	49:17	Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
Gene	NETtext	49:17	May Dan be a snake beside the road, a viper by the path, that bites the heels of the horse so that its rider falls backward.
Gene	UKJV	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that bites the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	KJV	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	KJVA	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	AKJV	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that bites the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	RLT	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Gene	MKJV	49:17	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that bites the horse's heels, so that its rider shall fall backward.
Gene	YLT	49:17	Dan is a serpent by the way, An adder by the path, Which is biting the horse's heels, And its rider falleth backward.
Gene	ACV	49:17	Dan shall be a serpent in the way, an adder in the path, that bites the horse's heels, so that his rider falls backward.

Gene	VulgSist	49:17	Fiat Dan coluber in via, cerastes in semita, mordens ungulas equi, ut cadat ascensor eius retro.
Gene	VulgCont	49:17	Fiat Dan coluber in via, cerastes in semita, mordens ungulas equi, ut cadat ascensor eius retro.
Gene	Vulgate	49:17	fiat Dan coluber in via cerastes in semita mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius retro
Gene	VulgHetz	49:17	Fiat Dan coluber in via, cerastes in semita, mordens ungulas equi, ut cadat ascensor eius retro.
Gene	VulgClem	49:17	Fiat Dan coluber in via, cerastes in semita, mordens ungulas equi, ut cadat ascensor ejus retro.

Gene	CzeBKR	49:17	Budeť Dan jako had podlé cesty, jako had rohatý podlé stezky, štípaje kopyta koně, aby spadl jezdec jeho zpět.
Gene	CzeB21	49:17	Hadem na cestě bude Dan, růžkatou zmijí na stezce, jež koně uštkne do paty a jezdec se skácí zpět.
Gene	CzeCEP	49:17	Hadem na cestě buď Dan, buď na stezce růžkatou zmijí, jež do paty uštkne koně, že se jeho jezdec skácí nazpět. -
Gene	CzeCSP	49:17	Dan bude hadem na cestě, rohatou zmijí na stezce, která kouše koně u kopyta, až jezdec padne nazpět.