Gene	RWebster	49:1	And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gene	NHEBJE	49:1	Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Gene	SPE	49:1	And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gene	ABP	49:1	[3called 1And 2Jacob] his sons, and said, Come together that I may announce to you what will meet to you upon the last of the days!
Gene	NHEBME	49:1	Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Gene	Rotherha	49:1	Then called Jacob unto his sons,—and said—Gather yourselves together, and let me tell you, that which shall befall you in the afterpart of the days.
Gene	LEB	49:1	Then Jacob called his sons and said, “Gather together so that I can tell you what will happen with you in ⌞days to come⌟.
Gene	RNKJV	49:1	And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gene	Jubilee2	49:1	And Jacob called unto his sons and said, Gather yourselves together that I may tell you [that] which shall befall you in the last days.
Gene	Webster	49:1	And Jacob called to his sons, and said, Assemble yourselves, that I may tell you [that] which shall befall you in the last days.
Gene	Darby	49:1	And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days.
Gene	ASV	49:1	And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
Gene	LITV	49:1	And Jacob called his sons and said, Gather yourselves and I will tell you what will happen to you in the days to come.
Gene	Geneva15	49:1	Then Iaakob called his sonnes, and sayde, Gather your selues together, that I may tell you what shall come to you in the last dayes.
Gene	CPDV	49:1	Then Jacob called his sons, and he said to them: “Gather together, so that I may announce what will happen to you in the last days.
Gene	BBE	49:1	And Jacob sent for his sons, and said, Come together, all of you, so that I may give you news of your fate in future times.
Gene	DRC	49:1	And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together, that I may tell you the things that shall befall you in the last days.
Gene	GodsWord	49:1	Jacob called for his sons and said, "Come here, and let me tell you what will happen to you in the days to come.
Gene	JPS	49:1	And Jacob called unto his sons, and said: 'Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the end of days.
Gene	Tyndale	49:1	And Iacob called for his sonnes ad sayde: come together that I maye tell you what shall happe you in the last dayes.
Gene	KJVPCE	49:1	AND Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gene	NETfree	49:1	Jacob called for his sons and said, "Gather together so I can tell you what will happen to you in the future.
Gene	AB	49:1	And Jacob called his sons, and said to them,
Gene	AFV2020	49:1	And Jacob called to his sons and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in the last days.
Gene	NHEB	49:1	Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Gene	NETtext	49:1	Jacob called for his sons and said, "Gather together so I can tell you what will happen to you in the future.
Gene	UKJV	49:1	And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gene	KJV	49:1	And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gene	KJVA	49:1	And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gene	AKJV	49:1	And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gene	RLT	49:1	And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gene	MKJV	49:1	And Jacob called to his sons and said, Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in the days to come.
Gene	YLT	49:1	And Jacob calleth unto his sons and saith, `Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.
Gene	ACV	49:1	And Jacob called to his sons, and said, gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

Gene	VulgSist	49:1	Vocavit autem Iacob filios suos, et ait eis: Congregamini, ut annunciem quae ventura sunt vobis in diebus novissimis.
Gene	VulgCont	49:1	Vocavit autem Iacob filios suos, et ait eis: Congregamini, ut annunciem quæ ventura sunt vobis in diebus novissimis.
Gene	Vulgate	49:1	vocavit autem Iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimis
Gene	VulgHetz	49:1	Vocavit autem Iacob filios suos, et ait eis: Congregamini, ut annunciem quæ ventura sunt vobis in diebus novissimis.
Gene	VulgClem	49:1	Vocavit autem Jacob filios suos, et ait eis : Congregamini, ut annuntiem quæ ventura sunt vobis in diebus novissimis.

Gene	CzeBKR	49:1	Povolal pak Jákob synů svých, a řekl: Sejděte se, a oznámím vám, co se s vámi díti bude potomních dnů.
Gene	CzeB21	49:1	Jákob tenkrát svolal své syny: „Sejděte se, ať vám oznámím, co vás potká ve dnech budoucích.
Gene	CzeCEP	49:1	I povolal Jákob své syny a řekl: „Sejděte se, oznámím vám, co v budoucnu vás potká.
Gene	CzeCSP	49:1	I povolal Jákob své syny a řekl: Shromážděte se, abych vám oznámil, co vás potká v posledních dnech.