|
Gene
|
RWebster
|
49:23 |
The archers have bitterly attacked him, and shot at him, and hated him:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, shot at him, and persecute him:
|
|
Gene
|
SPE
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
|
|
Gene
|
ABP
|
49:23 |
against whom with deliberation reviled. And [3pressed against 4him 1the masters 2of the bowmen],
|
|
Gene
|
NHEBME
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, shot at him, and persecute him:
|
|
Gene
|
Rotherha
|
49:23 |
So they attack him and have shot,—So they enclose him, do the masters of arrows.
|
|
Gene
|
LEB
|
49:23 |
⌞The archers⌟ fiercely attacked him. They shot arrows at him and were hostile to him.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
49:23 |
The arches have sorely grieved him and shot at [him] and hated him;
|
|
Gene
|
Webster
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot [at him], and hated him:
|
|
Gene
|
Darby
|
49:23 |
The archers have provoked him, And shot at, and hated him;
|
|
Gene
|
ASV
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
|
|
Gene
|
LITV
|
49:23 |
And the masters of arrows harass him, and shoot, and an archer lurks for him.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
49:23 |
And the archers grieued him, and shotte against him and hated him.
|
|
Gene
|
CPDV
|
49:23 |
But those who held darts, provoked him, and they contend with him, and they envied him.
|
|
Gene
|
BBE
|
49:23 |
He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:
|
|
Gene
|
DRC
|
49:23 |
But they that held darts, provoked him, and quarrelled with him, and envied him.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
49:23 |
Archers provoked him, shot at him, and attacked him.
|
|
Gene
|
JPS
|
49:23 |
The archers have dealt bitterly with him, and shot at him, and hated him;
|
|
Gene
|
Tyndale
|
49:23 |
The shoters haue envyed him and chyde with him ad hated him
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
|
|
Gene
|
NETfree
|
49:23 |
The archers will attack him, they will shoot at him and oppose him.
|
|
Gene
|
AB
|
49:23 |
Against whom men taking evil counsel reproached him, and the archers pressed hard upon him.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
49:23 |
The archers have fiercely attacked him and have shot at him, and hated him.
|
|
Gene
|
NHEB
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, shot at him, and persecute him:
|
|
Gene
|
NETtext
|
49:23 |
The archers will attack him, they will shoot at him and oppose him.
|
|
Gene
|
UKJV
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
|
|
Gene
|
KJV
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
|
|
Gene
|
KJVA
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
|
|
Gene
|
AKJV
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
|
|
Gene
|
RLT
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
|
|
Gene
|
MKJV
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and an archer lurks for him.
|
|
Gene
|
YLT
|
49:23 |
And embitter him--yea, they have striven, Yea, hate him do archers;
|
|
Gene
|
ACV
|
49:23 |
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and persecute him,
|