Gene	RWebster	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: and this is it which their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	NHEBJE	49:28	All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
Gene	SPE	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	ABP	49:28	All these sons of Jacob -- twelve. And these words [2said 3to them 1their father]. And he blessed them each. According to his blessing he blessed them.
Gene	NHEBME	49:28	All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
Gene	Rotherha	49:28	All these, are the twelve tribes of Israel,—And this, is that which their father spake to them when he blessed them, Each man severally according to the blessing wherewith he blessed them.
Gene	LEB	49:28	All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, each according to their blessing.
Gene	RNKJV	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	Jubilee2	49:28	All these [were] the twelve tribes of Israel, and this [is] what their father spoke unto them and blessed them; each one according to his blessing he blessed them.
Gene	Webster	49:28	All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] which their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	Darby	49:28	All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them; and he blessed them: every one according to his blessing he blessed them.
Gene	ASV	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	LITV	49:28	All these were the tribes of Israel, two and ten. And this is what their father spoke to them. And he blessed them, each one with what was according to his blessing, he blessed them.
Gene	Geneva15	49:28	All these are the twelue tribes of Israel, and thus their father spake vnto them, and blessed them: euery one of them blessed hee with a seuerall blessing.
Gene	CPDV	49:28	All these are the twelve tribes of Israel. These things their father spoke to them, and he blessed each one with their proper blessings.
Gene	BBE	49:28	These are the twelve tribes of Israel: and these are the words their father said to them, blessing them; to every one he gave his blessing.
Gene	DRC	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he blessed every one with their proper blessings.
Gene	GodsWord	49:28	These are the 12 tribes of Israel and what their father said to them when he gave each of them his special blessing.
Gene	JPS	49:28	All these are the twelve tribes of Israel, and this is it that their father spoke unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	Tyndale	49:28	All these are the .xij. tribes of Israel and this is that which their father spake vnto them whe he blessed them euery man with a severall blessinge.
Gene	KJVPCE	49:28	¶ All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	NETfree	49:28	These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing.
Gene	AB	49:28	All these are the twelve sons of Jacob; and their father spoke these words to them, and he blessed them; he blessed each of them according to his blessing.
Gene	AFV2020	49:28	All these were the twelve tribes of Israel. And this is what their father spoke to them, and blessed them; everyone according to his blessing, he blessed them.
Gene	NHEB	49:28	All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
Gene	NETtext	49:28	These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing.
Gene	UKJV	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	KJV	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	KJVA	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	AKJV	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	RLT	49:28	All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Gene	MKJV	49:28	All these were the twelve tribes of Israel. And this is what their father spoke to them, and blessed them; everyone according to his blessing he blessed them.
Gene	YLT	49:28	All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.
Gene	ACV	49:28	All these are the twelve tribes of Israel, and this is it that their father spoke to them and blessed them; every man according to his blessing he blessed them.

Gene	VulgSist	49:28	Omnes hi in tribubus Israel duodecim: haec locutus est eis pater suus, benedixitque singulis benedictionibus propriis.
Gene	VulgCont	49:28	Omnes hi in tribubus Israel duodecim: hæc locutus est eis pater suus, benedixitque singulis benedictionibus propriis.
Gene	Vulgate	49:28	omnes hii in tribubus Israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus propriis
Gene	VulgHetz	49:28	Omnes hi in tribubus Israel duodecim: hæc locutus est eis pater suus, benedixitque singulis benedictionibus propriis.
Gene	VulgClem	49:28	Omnes hi in tribubus Israël duodecim : hæc locutus est eis pater suus, benedixitque singulis benedictionibus propriis.

Gene	CzeBKR	49:28	Všech těchto pokolení Izraelských jest dvanácte; a to jest, což mluvil jim otec jejich; požehnal jim také, jednomu každému vedlé požehnání jeho požehnal.
Gene	CzeB21	49:28	Toto je všech dvanáct izraelských kmenů a takto k nim jejich otec promluvil, když jim žehnal. Každému z nich udělil požehnání, jaké mu patřilo.
Gene	CzeCEP	49:28	To jsou všechny izraelské kmeny, celkem dvanáct, a toto k nim mluvil jejich otec, když jim žehnal. Každému požehnal zvláštním požehnáním.
Gene	CzeCSP	49:28	Ti všichni představují dvanáct kmenů Izraele, a toto je to, co jim řekl jejich otec, když jim žehnal. Každému z nich žehnal ⌈podle jeho požehnání.⌉